PROBLEM ANALYSIS in French translation

Emphasize problem analysis, strategy development, capacity assessment

Accorder une attention particulière à l'analyse des problèmes, à l'élaboration de stratégies,

Practitioners can also commission additional work(e.g. problem analysis) or studies targeted at potential areas of economic contribution to make the case for a national poverty-environment mainstreaming effort.

Ils peuvent aussi demander que soient réalisés des travaux supplémentaires(par exemple des analyses de problèmes) ou des études ciblées sur les contributions économiques potentielles, afin de justifier le bien-fondé d'un effort national d'intégration des liens entre pauvreté et environnement.

This document is based on the problem analysis contained in documents ICCD/CRIC(3)/8

Le présent document est fondé sur l'analyse du problème exposée dans les documents ICCD/CRIC(3)/8

The LFA uses problem analysis, stakeholder analysis,

L'ACL utilise l'analyse des problèmes, l'analyse des parties prenantes,

advocacy and problem analysis.

le plaidoyer et l'analyse des problèmes.

advocacy and problem analysis.

le plaidoyer et l'analyse des problèmes.

legal macro- environmental factors that need to be taken into account in problem analysis.

macro-environnementaux juridiques qu'il faut prendre en compte dans le cadre de l'analyse de problème.

highly qualified team supports customers in problem analysis, choice of materials and processing.

hautement qualifiée assiste les clients lors de l'analyse du problème, du choix des matériaux et de la mise en œuvre.

National Coordinator: Global Environmental Facility(GEF) Medium Sized project on the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in SubSahara Africa-- Nigerian Integrated Problem Analysis 2002 to present.

Coordonnateur national du projet de moyenne envergure du Fonds pour l'environnement mondial(FEM) concernant le développement et la protection des milieux côtier et marin de l'Afrique subsaharienne- Nigerian Integrated Problem Analysis depuis 2002.

Following on stakeholder consensus, a problem analysis and SWOT analysis are undertaken which provides the necessary inputs for a logical framework,

Une fois établi le consensus entre les parties prenantes, une analyse des problèmes et une analyse des atouts, faiblesses, opportunités et menaces(AFOM) sont menées

Following EIGHT headings:- Front Cover- Inside Front Cover- 1- Basic Data- 2- Framework for Action- Annex 1- Biological Assessment- Annex 2- Problem Analysis- Annex 3- Justification of Conservation Objectives- Annex 4- References.

Titres suivants:- Couverture- Intérieur de la couverture- 1- Données de base- 2- Cadre d'action- Annexe 1- Évaluation biologique- Annexe 2- Analyse des problèmes- Annexe 3- Justification des objectifs de conservation- Annexe 4- Références.

with respect to both problem analysis and policy measures.

qu'il s'agisse d'analyser les problèmes ou de formuler des politiques.

local levels. The process had been iterative, using problem analysis and results identification at various stages in order to refine a working logframe.

au terme d'un processus qui a allié analyse des problèmes et recensement des résultats escomptés à différents stades aux fins d'affiner le cadre logique.

implementation of projects, problem analysis, training of trainers,

réalisation de projets, analyse des problèmes, formation des formateurs,

recommendations are based on the problem analysis contained in previous documents on the matter(ICCD/CRIC(3)/8

recommandations sont fondées sur l'analyse du problème exposée dans des documents antérieurs sur la question (ICCD/CRIC(3)/8

enabling them to participate in problem analysis and developing practical solutions to improve their lives.

leur permettant de participer à l'analyse des problèmes et à l'élaboration de solutions pratiques pour améliorer leurs conditions de vie.

gender sensitivity, sector problem analysis and solution identification,

au rôle spécifique des femmes, à l'analyse des problèmes du secteur et à l'identification des solutions,

in particular to provide a more complete and focused problem analysis, to be more specific about the objectives,

rapport après l'avoir examiné, notamment pour fournir une analyse des problèmes exhaustive et plus ciblée,

This mainstreaming of the process should include problem analysis, design, implementation,

Ce processus d'intégration doit comporter une analyse des problèmes, ainsi qu'un travail d'élaboration,

The scientific and technological community asked for the financing mechanism to support capacity-building in problem analysis, project formulation, implementation, monitoring and evaluation; harmonization of funding

La communauté scientifique et technique a demandé qu'il soit mis en place un mécanisme de financement pour appuyer le renforcement des capacités dans les domaines de l'analyse des problèmes, de la formulation, de l'exécution,