Examples of using Problem arose in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The problem arose in connection with a declaration of this type made by the United States in respect of a treaty concluded with Canada in 1950 on the subject of the Niagara River.
The problem arose when one school of thought argued that a mother of foreign nationality who was not resident in Tunisia could not be granted care of her children.
As the refinery could not resume operating for about six months, the problem arose of currency to pay for imports, an issue which
This problem arose because the number, complexity,
This problem arose at the nomination of the Secretary-General for the period 1998-2001, when a Member country,
In two cases where this problem arose, the Trial Chambers ordered the witnesses removed from the list of witnesses and the trial proceeded without interruption.
by redrafting each article where the problem arose.
The problem arose in particular in matters involving the minimum age of criminal responsibility, for which magistrates applied the
The problem arose when a group of persons led by Mirza Ghulam Ahmad denied the finality of Prophet Muhammad(Peace Be Upon Him)
Another problem arose with the word"impermissible", which appeared for the first time in the draft guidelines,
A problem arose because the allocation key used by Tupy was not supported by any evidence,
is an issue of concern in Moldova. This problem arose because most persons belonging to national minorities are not fluent enough in the State language to execute official obligations.
The problem arose differently, however,
In Port-Bouët, the head of the Togolese community described the fact that he was generally informed of the arrival of migrant child workers only once a problem arose; his desire would be for information to circulate more widely,
it would not lay down a rule that joint action should be taken in cases where a problem arose wholly within a watercourse State that was able and willing to assume
While the operator was to be generally held liable for damage, a problem arose in respect of a provision imposing on the operator an obligation of reasonable compensation for“unrepaired damage” or“irreparable harm” or where response action was not possible, not feasible or, for environmental
Problems arose with cross-border cybercrime.
Two problems arose in that connection.
He was particularly concerned with the problems arising from the industrial revolution.
Problems arising from other than defects in materials or workmanship.