PROCEDURES SELECTED in French translation

• choix des procédures
• procédures choisies

Examples of using Procedures selected in English and their translations into French

The procedures selected depend on the judgment of the“Réviseur d'Entreprises”,
Le choix des procédures relève du jugement du réviseur d'entreprises,

The procedures selected depend on the judgement of the Réviseur d'Entreprises agréé,
Le choix des procédures relève de la faculté d'appréciation du réviseur d'entreprises agréé,

The procedures selected depend on the statutory auditor's judgment,
Le choix des procédures mises en œuvre, y compris l'évaluation des risques

The procedures selected depend on the judgment of the“réviseur d'entreprises agréé”,
Le choix des procédures relève du jugement du réviseur d'entreprises agréé,

The procedures selected depend on the judg- ment of the“Réviseur d'Entreprises”,
Le choix des procédures relève du jugement du réviseur d'entreprises,

The procedures selected depend on the auditor's judgment,
Le choix des procédures d'audit relève du jugement de l'auditeur,

The procedures selected depend on the auditor's judgment,
Le choix des procédures d'audit relève du jugement de l'auditeur,

Continuous flow, static or semistatic procedures may be used according to the test procedure selected, based on the properties of the test substances.
Les épreuves peuvent être effectuées en flux continu ou selon la procédure statique ou semistatique, selon la méthode d'épreuve choisie, en fonction des propriétés de la matière soumise à l'épreuve.

In the second step, the procedure selected the potential reference person which allowed to restore the household edit consistency changing the minimum(weighted)
Durant la seconde phase, la procédure a permis de sélectionner la personne de référence potentielle et de rétablir ainsi la cohérence des informations aux fins du contrôle pour le ménage considéré,

An ultra-rapid filtering procedure selects these‘interesting' events from millions of collisions in which two protons traverse each other almost undisturbed.
Un procédé de filtrage ultra-rapide sélectionne ces événements« intéressants» parmi les millions de collisions lors desquelles les deux protons se traversent sans pratiquement se perturber.

Selecting the Language This procedure selects the language that is used for all of the other settings and operations.
Sélection de la langue Cette procédure permet de sélectionner la langue utilisée pour tous les autres réglages et opérations.

which is the organ that in the reporting procedure selects those situations criticized by the Committee of Independent Experts, does not take
le Comité gouvernemental qui, dans la procédure d'examen des rapports, sélectionne les situations qui ont été critiquées par le Comité d'experts indépendants,

which is the organ that in the reporting procedure selects those situations criticized by the Committee of Independent Experts that on the basis of social,
ce comité est l'organe qui, dans le cadre de la procédure d'examen des rapports, sélectionne, sur la base de considérations de politique sociale, économique et autre,

Selected procedures e.g. thoracentesis, paracentesis, arthrocentesis.
Interventions sélectionnées e.g. thoracentèse, paracenthèse, arthrocentèse.

Developers responsible for the selected procedures and their application;
De développeurs responsables des procédures choisies et de leur application;

Seminar on the practices and procedures of selected Geneva-based/ Vienna-based United Nations bodies and agencies;
Séminaire sur les pratiques et procédures de certains organismes et organes des Nations Unies sis à Genève et à Vienne;

Depending on the different types of flows and on selected procedures, import customs duties
En fonction des différents types de flux et des procédures choisies, des droits de douane à l'importation

In order to provide Member States with an overview of the practices adopted in the United Nations system, the procedures of selected agencies and organizations are summarized below.
Afin de donner aux États Membres un aperçu des pratiques adoptées dans le système des Nations Unies, les procédures de certaines institutions et organisations sont récapitulées ci-dessous.

We successfully pre-tested the research procedures and selected tests/instruments, and recruited
Nous avons mis à l'essai de façon préalable, et avec succès, les procédures de recherche, avons choisi les tests et instruments

An ad hoc UNDG group is reviewing the current practices and procedures of selected United Nations country teams,
Un groupe de travail a pour mandat de passer en revue les pratiques et procédures de quelques équipes de pays, notamment pour ce