PROCESS OF PRIVATIZATION in French translation

• processus de privatisation
• cours de privatisation

Examples of using Process of privatization in English and their translations into French

An economic cause: the process of privatization, which spread in the 1990s in many regions of the world, mainly in Eastern Europe,
Une cause économique: le processus de privatisation qui s'est développé dans les années 90 dans de nombreuses régions du monde,

The Committee also notes that women were considerably disadvantaged by the process of privatization, as most lands and livestock were registered under the male heads of households,
Le Comité note également que les femmes sont considérablement désavantagées par le processus de privatisation du fait que la plupart des terres et des troupeaux sont enregistrés sous

The review conference concluded that much more attention needed to be paid to the detrimental effects of anti-competitive practices on the functioning of markets, the process of privatization, the creation of a dynamic enterprise sector,
À la Conférence d'examen, il a été jugé nécessaire d'accorder beaucoup plus d'attention aux effets néfastes des pratiques anticoncurrentielles sur le fonctionnement des marchés, le processus de privatisation, la création d'un secteur dynamique d'entreprises

a national currency has been introduced, the process of privatization is being completed
une monnaie nationale a été introduite, le processus de privatisation est en cours d'achèvement

Although the delegation had stated that women had no problem asserting their right to own land it was a fact that, in the process of privatization of former collective farms,
Bien que la délégation ait déclaré que les femmes n'ont aucun problème pour affirmer le droit à la propriété foncière, en réalité, dans le processus de privatisation des anciennes exploitations collectives,

policies required for enhancing the implementation process of privatization in Africa, an independent and effective regulatory capacity,
politiques à appliquer pour renforcer l'ap-plication du processus de privatisation en Afrique, des services de réglementation indépendants

its main objective being to encourage owners to take good care of the property in the process of privatization.
dont le but essentiel était d'inciter les propriétaires à entretenir correctement les biens dans le cadre du processus de privatisation.

The primary focus should thus be on how the State can manage the process of privatization in a way that ensures child rights and whether it can
La première question qui se posait était donc de savoir comment l'État pouvait gérer le processus de privatisation d'une façon qui soit respectueuse des droits de l'enfant

the United Nations Set, concluded that much more attention needed to be paid to the detrimental effects of anti-competitive practices on the functioning of markets, the process of privatization, the creation of a dynamic enterprise sector,
a conclu qu'il fallait accorder beaucoup plus d'attention aux effets préjudiciables des pratiques anticoncurrentielles sur le fonctionnement des marchés, le processus de privatisation, la création d'un secteur d'entreprises dynamique

stimulate enterprise development by strengthening SMEs and the process of privatization and restructuring in developing countries
de stimuler le développement des entreprises en renforçant les PME ainsi que le processus de privatisation et de restructuration dans les pays en développement

November 2005) concluded that much more attention needed to be paid to the detrimental effects of anti-competitive practices on the functioning of markets, the process of privatization, the creation of a dynamic enterprise sector,
a estimé qu'il fallait accorder beaucoup plus d'attention aux effets préjudiciables des pratiques anticoncurrentielles sur le fonctionnement des marchés, le processus de privatisation, la création d'un secteur dynamique d'entreprises

control restructuring in the process of privatization and the division of dominant firms,
à contrôler la restructuration au cours du processus de privatisation et le démembrement des firmes dominantes,

of new entrants to a market in an embryonic stage, in the process of"> upgrading producing facilities or formerly state-owned enterprises in the process of privatization.
d'anciennes entreprises d'État qui sont en cours de privatisation.

the development of the private sector, thus accelerating the process of privatization in Oman.
créant ainsi les conditions d'une accélération du processus de privatisation.

This was the objection to the process of privatization in Kosovo and Metohija which was also expressed in the report of the former Special Envoy of the UN SG, Kai Eide. In this report
Cette mesure faisait suite à une objection concernant le processus de privatisation au Kosovo-Metohija qui avait également été formulée dans le rapport de l'ancien Envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU,

He wondered what the situation would be in terms of the Montreal Protocol should such a company- it happened that his Government was engaging in a process of privatization under the auspices of the World Bank
Il s'est demandé ce qu'il en serait au regard du Protocole de Montréal si cette compagnie- il s'avérait que son Gouvernement était engagé dans un processus de privatisation sous les auspices de la Banque mondiale

standards of comfort, the process of privatization and the status of the hotel industry.
les normes de confort, le processus de privatisation et l'état de l'industrie hôtelière.

standards of comfort, the process of privatization and the status of the hotel industry.
les normes de confort, le processus de privatisation et l'état de l'industrie hôtelière.

including those regarding existing permits and enterprises in the process of privatization and restructuring; and the lack of political support for radical actions such as temporary
les permis existants et les entreprises en cours de privatisation et de restructuration; et faible soutien politique pour des mesures radicales, la fermeture temporaire

policies required to enhance the process of privatization in Africa; and review of capacities,
politiques propres à renforcer la privatisation de l'économie en Afrique;