PROCESS PRESSURE in French translation

• pression de process
• pression du processus

Examples of using Process pressure in English and their translations into French

can be replaced under process pressure.
peut être remplacé sous pression de service.

Observe national regulations when selecting the flange size depending on the process pressure.
Respecter les règlements nationaux lors de la sélection de la taille de la bride en tenant compte de la pression process.

For hot or cryogenic temperatures as well as high process pressure.
Pour de fortes températures ou températures cryogéniques, ainsi que pressions de service élevées.

The“Send” button is used only to send the process pressure to the transmitter.
Le bouton« Send(Envoyer)» permet de n'envoyer que la pression du processus au transmetteur.

The“Send” button is used only to send the process pressure to the transmitter.
Le bouton« Send(Envoyer)» permet de n'envoyer que la pression du proces au transmetteur.

The measuring sensor should be completely filled with the product at the expected process pressure and temperature.
Le capteur de mesure doit être entièrement rempli du produit à mesurer, à la pression et à la température de process prévues.

The flow sensor should be completely filled with the product at the expected process pressure and temperature.
Le capteur de mesure doit être entièrement rempli du produit à mesurer, à la pression et à la température de process prévues.

Note: max. process pressure is downrated to the design pressure of the selected process connection.
Remarque: la pression de service maximale est déclassée et égale à la pression nominale du raccordement sélectionné.

Application In this menu item you select the application: process pressure and level are available.
Application Cette fonction permet de sélectionner l'application: pression de service et niveau sont disponibles.

The zero point is calculated continuously in order to compensate for the influences of the process pressure and temperature.
Le point zéro est constamment calculé de sorte que les influences de la pression et température de processus sont compensées.

If the process pressure is stable, by programming the pressure value in the configuration software see page 30.
En cas de pression stable du processus, par entrée de la pression dans le logiciel de configuration voir pagePage 30.

A pressure reducing valve reduces this performance from 15 through 17 bar to 11 through 12 bar process pressure.
Un détendeur réduit la puissance entre 15 à 17 bars à une pression process de 11 à 12 bars.

which converts the mechanical process pressure into a proportional voltage signal.
qui convertit la pression mécanique du process en un signal de tension proportionnel.

The pressure switch should be rated to withstand the full process pressure and temperature for a short time without rupture.
Le manostat devrait être évalué afin de résister à la pression de process totale et à la température sur une courte période sans rupture.

achieve the highest measurement accuracy, the slight dependence on process pressure can be compensated for in two ways.
meilleure précision de mesure, il est possible de compenser la faible dépendance à la pression du processus de deux manières.

Some samplers require a minimum amount of process pressure to operate, which can vary depending on the properties of the sampled fluid.
Certains échantillonneurs nécessitent une pression du process supérieure à une certaine valeur pour fonctionner, pression qui peut varier en fonction des propriétés du fluide prélevé.

Process pressure Because of the measuring principle the thermal mass flow meter EE771 is largely independent of the process pressure and is factory calibrated at a pressure of 7 bar 100 psi.
Pression du process Le débitmètre thermique EE771 ne dépend pas de la pression du process grâce au principe de mesure et est réglé sur une pression de 7 bars(abs) en usine.

Incorrect reproduction of the process pressure If you change the factory settings of the pressure transmitter, the display and measurement output may be set so that the true process pressure is not reproduced.
Restitution erronée de la pression du processus Si vous avez modifié les réglages usine du transmetteur de pression, l'affichage et la sortie de mesure peuvent être réglés de manière à ce que la véritable pression de processus ne soit pas restituée.

Incorrect reproduction of the process pressure If you have changed the basic functions of the pressure transmitter, the display and the measurement output could be set such that the actual process pressure is not reproduced.
Restitution erronée de la pression du processus Si vous avez modifié les fonctions de commande du transmetteur de pression, l'affichage et la sortie de mesure peuvent être réglés de manière à ce que la véritable pression de processus ne soit pas restituée.

The higher the temperature and the lower the associated process pressure in the liquid, the more difficult it gets to guarantee the desired transmission properties of the fill fluid
Plus la température est élevé et plus la pression process correspondante dans le liquide est faible, plus il est difficile de garantir les caractéristiques