Examples of using
Procurement function
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Vice-President, Operations-Procurement is responsible for the leadership and oversight of the procurement function across the Corporation.
La vice-présidente, Opérations- Approvisionnement, est responsable du leadership et de la surveillance générale de la fonction Approvisionnement à l'échelle de la Société.
Valorization of prior and post procurement control function aimed to enhance public investment and Procurement function.
L'amélioration de la fonction contrôle, à priori et à posteriori, des marchés publics qui doit contribuer à la mise en œuvre du programme des investissements et valoriser davantage la fonction d'achat.
The Committee welcomes the measures being taken to rectify the problems and to improve the procurement function at the Mission.
Le Comité approuve les mesures prises pour corriger les problèmes rencontrés et pour améliorer la fonction d'achat à la Mission.
Procedures should be implemented to measure the performance of the procurement function against performance targets.
Des procédures doivent être mises en œuvre afin de mesurer le rendement de la fonction approvisionnement par rapport aux cibles de rendement.
Other actions against corruption pursued by the government include strengthening the procurement function in public institutions.
Les autorités agissent à d'autres niveaux contre la corruption, notamment en renforçant la fonction de passation des marchésdes services publics.
processes and procedures within the procurement function.
les mécanismes et les procédures de la fonction d'achat.
information technology governance; UNDP Procurement Function.
gouvernance en matière de technologies de l'information, fonction d'achat du PNUD.
support the effectiveness and efficiency of the procurement function.
d'accroître l'efficacité de la fonction des approvisionnements.
Third, the General Assembly should consider immediately integrating the procurement function of the Department for Development Support and Management Services into the new Procurement and Transportation Division.
Troisièmement, l'Assemblée générale devrait immédiatement envisager de transférer à la nouvelle Division les fonctions d'achat du Département des services d'appui et de gestion pour le développement.
Procurement process and business re-engineering- Supply Chain management- QCD approach(purchase price and acquisition cost)- Procurement function.
Le processus approvisionnements et le re-engineering des activités- Le Supply Chain Management- L'approche QCD(prix d'achat et coût d'acquisition)- La fonction approvisionnement.
especially to staff performing the procurement function.
en particulier au personnel s'acquittant de fonctions d'achat.
Sustainable procurement is not an entirely new concept in the Secretariat procurement function.
La notion d'achat responsable n'est pas entièrement nouvelle dans la fonction d'achat au Secrétariat de l'ONU.
Civipol guarantees the transparency of the selection rules applied by its procurement function and the effective application by the company of agreed terms and conditions,
CIVIPOL garantit à ses fournisseurs la transparence des règles de sélection mises en œuvre dans la fonction Achats, et la bonne application par l'entreprise des termes négociés,
The Vice-President, Operations-Procurement is accountable for the leadership and oversight of the procurement function across the Corporation, and is responsible for the Contract Services service line.
La vice-présidente, Opérations- Approvisionnement, est responsable du leadership et de la surveillance de la fonction d'approvisionnement à l'échelle de la Société, en plus d'être responsable du secteur des Services des marchés.
In 2015, this charter will be reinforced with the“Supplier Code of Conduct”; The Procurement function thus sees its suppliers as bona fide most specification sheets attached to tender documentation list partners in mutually-beneficial growth.
En 2015, cette charte sera La Fonction Achats considère donc ses fournisseurs comme de complétée par un« Code de conduite des fournisseurs»; véritables partenaires d'une croissance partagée.
which identified the procurement function as a high-risk area,
qui ont qualifié la fonction achats d'activité à haut risque,
The Vice-President, Operations-Procurement is accountable for the leadership and oversight of the procurement function across the Corporation, as part of the Executive Team.
Le vice-président, Opérations- Approvisionnement, est responsable du leadership et de la surveillance de la fonction d'approvisionnement à l'échelle de la Société, en tant que membre de l'équipe de la haute direction.
The Department of Field Support took action to strengthen the procurement function in UNSOA and to ensure compliance with the requirements of the delegated procurement authority.
Le Département de l'appui aux missions a pris des dispositions propres à mieux encadrer la fonction de passation de marchés à l'UNSOA et à faire respecter les exigences associées à la délégation de pouvoirs relatifs aux achats.
The Board reviewed the procurement function of UN-Women and noted that user departments with no procurement skills at the headquarters
Le Comité a examiné la fonction achat d'ONU-Femmes et noté qu'au Siège comme dans les bureaux extérieurs des départements acquéreurs,
independent of the Procurement function, who is in charge of facilitating the resolution of work-related differences between the Group
indépendant de la fonction Achats, dont la mission est de faciliter, de façon neutre, impartiale
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文