PROGRAM PLAYBACK in French translation

• lecture du programme
• lecture programmée

Examples of using Program playback in English and their translations into French

press the Play( y) button to start program playback.
appuyez sur la touche Lecture( y) pour lancer la lecture du programme.

Tracks are played back in the order programed in advance.See“Program playback” on page 27.
Les pistes sont lues dans l'ordre programmé préalablement voir"Lecture programmée" en page 27.

to start program playback.
pour lancer la lecture du programme.

button to start program playback.
pour lancer la lecture programmée.

press the PLAY button( y) to start program playback.
de morceau est terminée, appuyez sur la touche PLAY( y) pour démarrer la lecture programmée.

to start program playback.
pour commencer la lecture programmée.

random playback are not available during program playback.
la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pendant la lecture programmée.

random playback, program playback and other settings.
la lecture aléatoire, la lecture programmée ou d'autres réglages.

Activates program playback or random playback mode when playing CDs or MP3.
Active le mode de lecture programmée ou de lecture aléatoire à la lecture de DC ou MP3.

Press to open program setting mode. See“Program playback” on page 27.
Pressez-la pour ouvrir le mode de réglage de programme voir"Lecture programmée" en page 27.

In program playback mode, remaining time shows the time until playback of the program ends.
En mode de lecture programmée, le temps restant indique le temps jusqu'à la fin de la lecture du programme.

Press the REPEAT button during program playback for at least two seconds to resume ordinary playback from that point.
Maintenez la touche REPEAT pressée au moins deux secondes durant la lecture de programme pour reprendre la lecture normale à partir de là.

Operating modes: Auto Mode(Program Playback); Music Control Mode;
Modes de fonctionnement: mode Auto(lecture de programme); mode de contrôle de la musique;

In program playback mode, you can playback tracks of an audio CD(except data CDs)
En mode de lecture programmée, vous pouvez lire les plages d'un CD audio(excepté celles d'un CD de données)

In program playback mode, you can play back tracks in a programmed sequence.
Grâce au mode de lecture programmée, vous pouvez lire les plages dans un ordre programmé..

Program playback In the program playback mode, you can play back tracks in a programmed sequence.
Lecture de programme En mode de lecture de programme, vous pouvez lire les plages dans l'ordre de votre programmation.

Press the AUDIO button to clear the program playback continues from the current point.
Appuyez sur la touche AUDIO pour effacer le programme la lecture se poursuit depuis le point actuel.

random playback are not available during program playback.
la lecture aléatoire ne sont pas possibles pendant la lecture d'un programme.

then press the PLAY/PAUSE button to start program playback.
ensuite appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture prorammée.

During program playback, if you wish to repeat the entire programmed playback, press the MODE button(2)
Pendant la lecture programmée, si l'on désire répéter la séquence entière des pistes programmées,