PROGRAMME COSTS in French translation

• coûts des programmes
• dépenses de programme
• programme coûte
• coûts du programme
• coût des programmes
• dépenses de programmes
• coût du programme

Examples of using Programme costs in English and their translations into French

The Under-Secretary-General indicated that, unfortunately, the mainstreaming of security costs in programme costs had not been fully realized.
Le Secrétaire général adjoint a indiqué que, malheureusement, les dépenses de sécurité n'étaient pas encore pleinement prises en compte dans le coût des programmes.

Programme costs include all the expenses directly associated to the coordination offices
Les dépenses de programmes regroupent l'ensemble des charges directement liées aux coordinations

The resource mobilization strategy calls for soliciting donor funds and sharing programme costs with the Government.
La stratégie de mobilisation des ressources nécessite des fonds de la part des donateurs et un partage des coûts du programme avec le Gouvernement.

Programme costs include all expenses directly associated to missions in the countries where MSF Switzerland intervenes.
A Dépenses de programmes Les dépenses de programmes regroupent l'ensemble des charges directement encourues par ou pour les missions dans les pays d'intervention.

Programme costs include all expenses directly associated to the humanitarian activities of MSF in the field.
A Dépenses de programmes Les dépenses de programmes regroupent l'ensemble des charges directement encourues pour les activités humanitaires de MSF sur le terrain.

National currencies that have restricted utility for UNDP programme costs are regularly reviewed for impairment.
Les monnaies nationales qui ne sont que d'une utilité limitée pour couvrir les dépenses de programmes du PNUD sont régulièrement réexaminées pour dépréciation.

Percentage of family planning programme costs, including purchases of contraceptives,
Pourcentage de coûts de programmes de planning familial, y compris achats de contraceptifs,

In accordance with its statute, the administrative and programme costs were to be defrayed by financial contributions from African member States.
Aux termes de son statut, les frais d'administration et les dépenses afférentes aux programmes de l'Institut doivent être couverts au moyen de contributions financières des Etats d'Afrique membres.

The increased resource requirements are offset in part by the lower actual programme costs based on the signed letters of exchange.
L'augmentation des ressources nécessaires est partiellement compensée par la réduction des coûts de programme effectifs, sur la base des lettres d'échange signées.

To allocate for this purpose an amount of $6,375,800 for programme costs and $104,700 for indirect programme costs at Headquarters.
À allouer à cette fin un montant de 6 375 800 dollars pour les coûts de programme et de 104 700 dollars pour les coûts indirects de programme au Siège.

UNHCR allocates its costs among three categories: programme costs; programme support costs; and management and administration costs..
Les charges du HCR sont réparties en trois catégories: les dépenses de programme, les dépenses d'appui aux programmes et les dépenses de gestion et d'administration.

WDD only had an allocation of SBD$1,120,584 for programme costs in 2009 and this was slightly increased to SBD$1,204,613 in 2010.
La WDD seule avait une allocation de 1.120.584$ SBD pour les coûts de programmes en 2009; ce montant a légèrement augmenté et est passé à 1.204.613$ SBD en 2010.

Programme costs are shared between the participating developing countries
Les coûts des projets sont répartis entre les pays en développement participants

Programme costs rose to CHF 191 million,
Les coûts de programmes se sont élevés à 191 MCHF,

assessed programme costs and other income.
les contributions statutaires aux dépenses des programmes.

Contributions cover programme costs as well as programme support
Les contributions couvrent les coûts des programmes ainsi que les dépenses d'administration et d'appui aux programmes,

Until entities have better information on administrative and programme costs, they cannot provide assurances to Member States on the efficiency and effectiveness with which they use the financial resources provided to them.
Tant que les entités ne disposeront pas d'une meilleure information sur les dépenses administratives et les dépenses de programme, elles ne sauraient donner aux États Membres l'assurance qu'elles utilisent les ressources financières qui leur sont fournies de manière efficace et rentable.

particularly regarding what would be termed programme costs and programme support costs..
en particulier ceux que l'on pourrait appeler les coûts des programmes et les coûts d'appui aux programmes..

as well as programme costs both at headquarters in Vienna
de l'administration de l'ONUDC, ainsi que les dépenses de programme tant au siège(Vienne)

associated with the delivery of programme inputs is now an integral part of programme costs.
opérationnels liés à l'exécution des programmes fait désormais partie intégrante des coûts des programmes.