PROGRAMME COSTS IN SPANISH TRANSLATION

• gastos de los programas
• costos de los programas
• costes del programa
• gastos del programa
• costos del programa
• gastos de el programa
• costo del programa
• costo de los programas
• costos programáticos
• programa cuesta

Examples of using Programme costs in English and their translations into Spanish

The need for a more precise definition of administrative and programme costs was emphasized both in the evaluation and in the Advisory Committee's report.
Tanto en la evaluación como en el informe de la CCAAP se pone de relieve la necesidad de definir con mayor precisión los gastos de administración y los gastos de los programas.

Programme costs run at about $20 million per year,
Los costos del programa ascienden a unos 20 millones de dólares anuales,

can have a significant impact on programme costs.
puede tener un efecto importante en el costo del programa.

assessed programme costs and other income.
las continuaciones a los gastos del programa y otros ingresos.

This affects programme costs and constrains higher-level institutional investments in programme quality,
Ello repercute en el costo de los programas y exige un mayor nivel de inversiones institucionales en la calidad de los programas,

Sponsorship programme costs tend to be high depending on host-country price levels.
Los costos del programa de patrocinio tienden a ser elevados dependiendo de los niveles de precios del país anfitrión.

$104,700 for indirect programme costs at Headquarters.
104.700 dólares para los costos indirectos del programa en la Sede.

The resource mobilization strategy calls for soliciting donor funds and sharing programme costs with the Government.
La estrategia de movilización de recursos requiere solicitar fondos de donantes y compartir los costos del programa con el Gobierno.

Cost recovery refers to the programme costs being offset by contributions from the beneficiaries or communities.
Recuperación de costos se refiere a que los costos del programa sean compensados mediante contribuciones provenientes de los beneficiarios o comunidades.

The cross-sectoral component will cover cross-cutting programme costs in Communication for Development,
El componente intersectorial comprenderá los costos programáticos transversales de la comunicación para el desarrollo,

effectiveness and estimates of programme costs.
la efectividad de los programas y la estimación de los costes de los programas.

an 88 per cent decrease in other programme costs.
un descenso del 88% en los gastos de otros programas.

To facilitate easy comparison with the regular budget provisions, the programme costs under UNHHSF correspond to the human settlements activities programme of the regular budget.
Para facilitar la comparación con las aportaciones del presupuesto ordinario, los gastos del programa sufragados por la FNUHAH corresponden al programa de actividades sobre asentamientos humanos del presupuesto ordinario.

Programme costs in the closely related components which should be integrated into basic national programmes for population
Los gastos para programas en los componentes estrechamente relacionados que deberían integrarse en los programas nacionales básicos de población

WDD only had an allocation of SBD$1,120,584 for programme costs in 2009 and this was slightly increased to SBD$1,204,613 in 2010.
La asignación para la División de Desarrollo de la Mujer para sufragar los costos de los programas fue de 1.120.584 y 1.204.613 dólares de las Islas Salomón en 2009 y en 2010, respectivamente.

For example, the Board noted that UNICEF had recorded $163 million in management and administrative costs as programme costs in its unadjusted financial statements.
Por ejemplo, la Junta observó que el UNICEF había registrado la suma de 163 millones de dólares en gastos de gestión y administración como gastos de programas en sus estados financieros sin ajustar.

The estimates of the programme costs provided in the annex relate to the third session of the Preparatory Committee and to the 2015 Review Conference itself
Las estimaciones de los gastos de los programas previstas en el anexo I corresponden al tercer período de sesiones del Comité Preparatorio

support costs can inflate programme costs, while administrative and management expenditure
de apoyo puede hacer aumentar los costos de los programas, al tiempo que los gastos administrativos

It is understood that the missing link between administrative and country programme costs may be better established when UNICEF's integrated budget is implemented in 1998 for country offices.
Se estima que el vínculo que falta entre los gastos administrativos y los gastos de los programas de los países se podrá establecer en mejor forma cuando se ejecute en 1998 el presupuesto integrado del UNICEF en las oficinas de los países.

All costs incurred under implementing partner agreements are classified as programme costs, as they are considered to relate directly to the provision of support to refugees.
Todos los gastos efectuados en el marco de acuerdos con asociados en la ejecución de proyectos se clasifican como gastos de los programas, ya que se considera que están directamente relacionados con la prestación de apoyo a los refugiados.