PROJECT'S OBJECTIVES in French translation

Although project financing is not specifically designated as malaria financing, the project's objectives have profound implications for resource mobilization for malaria.

Bien que le financement de ce projet ne soit pas expressément désigné en tant que financement de la lutte antipaludique, les objectifs de ce projet ont des effets majeurs sur la mobilisation de ressources à cette fin.

It is also possible to consult with the ZIP committees of the various regions in order to harmonize a project's objectives with the guidelines presented in the regional ERAP

On peut aussi consulter le comité ZIP de sa région, notamment pour arrimer les objectifs d'un projet aux orientations exposées dans le PARE régional

WFP takes measures to ensure that once its own contribution to a project is phased out, the national government will make every effort to pursue the project's objectives.

s'assurer qu'une fois que sa propre contribution à un projet sera progressivement supprimée, le gouvernement national fera tous les efforts possibles pour poursuivre les objectifs du projet.

The SECALINE project's objectives, particularly with regard to the extension of activities to the national level,

En novembre 1998, les objectifs du projet SECALINE ont été précisés, notamment en ce

The project's objectives are to reduce greenhouse gas( GHG) emissions, water consumption,

Les objectifs du projet sont la réduc- tion des émissions de gaz à effet de serre( GES),

The project's objectives include various topics recommended by the Commission on Human Rights,

Plusieurs des objectifs du projet rejoignent des questions qui ont fait l'objet de recommandations de la part de la Commission,

implementing partners and other agencies on the Supply Chain project's objectives, the reason for change in how UNHCR manages supply operations and the benefits this

des partenaires d'exécution et des autres institutions sur les objectifs du projet de la chaîne d'approvisionnement, sur la raison du changement dans la manière dont le HCR gère les opérations d'approvisionnement

It also mobilized stakeholder opinion in favour of the project's objectives, and presented and gathered feedback on the draft of a new ICTD learning module for university students,

Il a aussi mobilisé l'opinion des parties prenantes en faveur des objectifs du projet, et a présenté et recueilli les avis émis sur le projet d'un

The project's objectives are to: establish a strong research base regarding policy

Les objectifs du projet sont: d'établir une solide base de recherche en ce qui concerne la politique

The project's objectives are to identify degrading factors

Les objectifs du projet sont de répertorier les facteurs dégradants

The project's objectives range from the better access of women to all public transport professions,

Les objectifs du projet incluent un meilleur accès des femmes à toutes les professions des transports publics,

It also noted the importance of the project's objectives, namely, to develop national and regional capacity to undertake assessments

Il a pris note également de l'importance des objectifs du projet, à savoir la mise en place aux niveaux national

The project's objectives are to inform young women about technical degree courses at higher education institutions, to provide young women with new role models through contacts with women in technical occupations

Les objectifs du projet sont d'informer les jeunes femmes au sujet des stages techniques des institutions d'enseignement supérieur pour fournir aux jeunes femmes de nouveaux modèles de rôle grâce à des contacts avec des femmes dans des métiers techniques

the Department acknowledged that there had been several failures that ultimately contributed to the non-achievement of the project's objectives and indicated its intention to learn lessons and thus improve the management of its technical cooperation projects..

eu plusieurs échecs qui, en dernier ressort, avaient contribué à la non-réalisation des objectifs du projet, et a ajouté qu'il avait l'intention d'en tirer les enseignements afin de mieux gérer ses projets de coopération technique.

The General Assembly provides formal oversight to the project and while the Secretary-General is responsible for delivery of the project's objectives, this responsibility is delegated to the Under-Secretary-General for Management, who is also

Le contrôle formel du projet est assuré par l'Assemblée générale et si c'est le Secrétaire général qui est responsable de la réalisation des objectifs du projet, cette responsabilité a été déléguée au Secrétaire général adjoint à la gestion,

This project's objectives include producing a baseline appraisal of the situation with regard to human trafficking,

Les objectifs du projet comprennent: l'élaboration d'un référentiel sur la situation en matière de traite d'êtres humains;

assess what would be the best available technology to fit with the project's objectives and local context.

technico-économique du projet et à sélectionner la technologie la mieux adaptée au contexte local et aux objectifs du projet.

the potential recipients of the project, and, where possible, it should set out a project's objectives in clearly quantifiable and qualitative terms(see para. 114);

les bénéficiaires potentiels du projet et, chaque fois que possible, définir clairement les objectifs d'un projet quantitativement et qualitativement(voir par. 114);

The project's objectives are fully aligned with the national poverty reduction strategy approved in 2008;

Les objectifs du projet sont parfaitement alignés sur: la stratégie nationale de réduction de la pauvreté approuvée en 2008;

This is also the case when the project's objectives refer to diagnostic elements and recommendations proposed by missions conducted under the PVS Pathway or contained in the strategic plan of the Veterinary Services:- as twinning between Veterinary Statutory Bodies is founded on the sharing and transfer of experience, trust and communication are therefore crucial.

C'est également le cas lorsque les objectifs du projet se réfèrent à des éléments de diagnostic et à des recommandations proposés durant les missions menées dans le cadre du processus PVS ou inscrits dans le plan stratégique des Services vétérinaires:- la confiance et la communication sont des éléments indissociables du jumelage entre des organismes statutaires vétérinaires car celui-ci repose sur le partage et le transfert d'expériences.