PROJECTS MANAGED in French translation

• projets gérés

Examples of using Projects managed in English and their translations into French

The Board reviewed 18 projects managed by UNODC headquarters,
Le Comité a examiné 18 projets gérés par le siège de l'ONUDC,

These indicators will be based on information on programmes and projects managed by United Nations entities,
Ces indicateurs reposeront sur des informations relatives aux programmes et projets gérés par des entités des Nations Unies,

All programmes and projects managed or only implemented in part by a national agency/institution should,
Tous les programmes et projets gérés, ou simplement réalisés en partie par un organisme ou une institution national,

she enquired as to the measures taken to raise awareness among lenders of the advantages of investing in projects managed by women and to educate women about available financial assistance.
elle s'enquiert des mesures prises pour sensibiliser les prêteurs aux avantages liés aux investissements dans les projets gérés par des femmes et renseigner les femmes sur l'assistance financière disponible.

has become insufficient to support the current portfolio of projects managed by the secretariat given the two-fold increase in the number of projects funded by the QSP between 2009 and 2012.
est devenue insuffisante pour l'actuel portefeuille de projets géré par le secrétariat, le nombre de projets financés par le Programme ayant doublé entre 2009 et 2012.

in line with the increased number of projects managed and the heightened expectations of Member States with regard to coordination,
en raison de l'augmentation du nombre de projets à gérer et des attentes des États Membres en matière de coordination,

investigations of activities related to projects managed by UNDP and funded by the Global Fund,
aux investigations portant sur des activités liées aux projets gérés par le PNUD et financées par le Fonds mondial,

logistics services for programmes and projects managed or funded by the United Nations,
de logistique pour les divers programmes et projets gérés ou financés par les Nations Unies,

Project managing and learning programs for adults required.
Vous avez une expérience réussie dans la gestion de projet et l'enseignement auprès d'adultes.

It sets out to foster collaborative research through projects, managed by transnational consortia,
Il a pour but de stimuler la recherche concertée par des projets, gérés par des groupements transnationaux,

is a project managed by CABI and supported by the Bill
est un projet géré par CABI avec le soutien de la Fondation Bill

Project managed the Sarbanes-Oxley requirements of the UK subsidiary of a major multinational motor manufacturer.
A géré le projet des normes Sarbanes-Oxley de la filiale britannique d'un fabricant automobile multinational.

instructors can remotely follow projects, manage the development of ideas,
les enseignants peuvent suivre à distance les projets, gérer la maturité des idées,

The project, managed by Anatole Ayissi,
Ce projet, qui est administré par Anatole Ayissi,

In one case, a project managed by the national office paid people to build houses.
Dans le premier cas, un projet dirigé par le siège employait du personnel rémunéré pour construire des maisons.

Project managed by Beijing Eastland Properties
Projet géré par Beijing Eastland Properties

The project managed to involve local
Le projet a réussi à impliquer des institutions locales

took note of the information provided on the status of the project managed by the United States Transportation Research Board.
a pris note de l'état d'avancement du projet piloté par le Transportation Research Board des États-Unis d'Amérique.

Funds for this activity have been generously provided to ICCWC by the European Commission, under a project managed by INTERPOL on behalf of ICCWC.
Le financement de cette activité a été généreusement alloué à l'ICCWC par la Commission européenne, dans le cadre d'un projet géré par INTERPOL au nom de l'ICCWC.

Project manage privacy policy files involving coordination across many jurisdictions;
La gestion de projets axés sur les dossiers des politiques de protection de la vie privée, y compris la coordination entre bon nombre d'administrations;