PROJECTS SUPPORTING in French translation

• projets d'appui
• projets appuyant
• projets en faveur
• projets de soutien
• projets qui soutiennent
• projets favorisant
• de projets d'appui aux
• projets d'aide

Examples of using Projects supporting in English and their translations into French

Increasing and improving aid The Canadian International Development Agency(CIDA) has placed a high priority on projects supporting women's rights in developing countries.
Augmenter et améliorer l'aide'Agence canadienne de développement international a accordé une place prioritaire aux projets qui appuient les droits des femmes dans les pays en voie de développement.

He noted that the European Union's commitment to projects supporting Africa's infrastructure
Il a noté que l'engagement de l'Union européenne envers des projets d'appui à l'infrastructure en Afrique

Number of projects supporting the incorporation of biodiversity aspects into sector policies
Nombre de projets appuyant la prise en compte des aspects de la biodiversité dans les politiques

In addition, IFC is currently appraising a number of projects supporting railways, highways
En outre, la SFI étudie actuellement un certain nombre de projets d'appui aux chemins de fer,

IFAD approved 12 new projects supporting indigenous and tribal peoples,
Le FIDA a approuvé 12 nouveaux projets en faveur de peuples autochtones

Projects supporting land reform,
Les projets appuyant la réforme foncière,

The ECE Regional Adviser on Environment highlighted the progress achieved in projects supporting implementation of the Convention in Eastern
Le Conseiller régional de la CEE pour l'environnement a exposé l'état d'avancement des projets d'appui à l'application de la Convention en Europe orientale

Institute policies, programmes and projects supporting information and communications technologies,
Formuler des politiques, programmes et projets en faveur des technologies de l'information

The embargo also affects projects supporting the recovery in Santiago de Cuba province after Hurricane Sandy,
Le blocus affecte également les projets appuyant la reconstruction de Santiago de Cuba suite au passage de l'ouragan Sandy,

That was why the Government insisted that a culture of peace component should be included in all projects supporting education which it negotiated with its partners donors
C'est pourquoi le Gouvernement impose qu'il y ait un volet sur la culture de la paix dans tous les projets de soutien à l'éducation qu'il négocie avec ses partenaires bailleurs de fonds

Under the Partnership for Democratic Development, projects supporting democratization should be implemented according to the following three principles as well as protection
Dans le cadre du Partenariat pour un développement démocratique, des projets d'aide à la démocratisation seront mis en oeuvre conformément aux trois principes suivants

million for 38 projects supporting the self-development of women to enable them to access employment.
attribués à 38 projets en faveur de l'autonomie des femmes et visant à les aider à trouver un emploi.

socio-economic reintegration through inter-ethnic projects and projects supporting communities able to receive demobilized soldiers.
la réinsertion socioéconomique à travers des projets interethniques et des projets appuyant les communautés susceptibles d'accueillir les démobilisés.

develop professional networks and projects supporting women.
développer des réseaux et des projets en faveur des femmes.

is currently seeking contributions from like-minded investment partners to channel private capital into projects supporting implementation of the Sustainable Development Goals.
contributions de partenaires d'investissement soutenant des objectifs similaires afin de canaliser des capitaux privés vers des projets favorisant la réalisation des Objectifs de développement durable.

For instance, in 2011, fi nancing was opened for projects supporting return to the labour market for older workers(aged 50-74)
Ainsi, en 2011 par exemple, quelque 6,65 millions d'euros ont été alloués à des projets soutenant la réinsertion des travailleurs âgés(50-74 ans) et l'insertion des jeunes(16-24 ans)

The secretariat presented the progress achieved in different projects supporting implementation of the Convention in countries of Eastern and South-Eastern Europe,
Le secrétariat a présenté les progrès accomplis dans le cadre de différents projets d'appui à la mise en œuvre de la Convention dans les pays d'Europe orientale,

technical assistance for projects supporting the development and installation of technologies used for the payment of remittances in developing countries Ratha
une assistance technique pour les projets supportant le développement et l'installation de technologies utilisées pour le paiement des transferts de fonds dans les pays en développement Ratha

United Nations entities have carried out a wide spectrum of projects supporting national processes of investigation
Les entités des Nations Unies ont lancé toute une série de projets pour soutenir les procédures nationales d'enquête

The secretariat will inform the Working Group on the progress achieved in other projects supporting implementation of the Convention
Le secrétariat informera le Groupe de travail des progrès réalisés dans le cadre d'autres projets en faveur de l'application de la Convention