PROPOSALS TO MAKE in French translation

• propositions à faire

Examples of using Proposals to make in English and their translations into French

In 1364, the Scottish parliament indignantly rejected a proposal to make Lionel, Duke of Clarence,
En 1364, le Parlement écossais rejette la proposition de faire de Lionel d'Anvers(† 1368),

She welcomed the proposal to make violations of the constitutional provisions on non-discrimination on grounds of sex subject to prosecution.
Elle salue la proposition de rendre passibles de poursuites pénales les violations des dispositions constitutionnelles relatives à la non-discrimination pour des motifs fondés sur le sexe.

ILO agrees with the proposal to make the"Urban/rural classification" a core-topic.
L'OIT souscrit à la proposition de faire de la caractéristique <<Classification en zones urbaines/rurales>> une caractéristique essentielle.

Turkey supports the proposal to make signing an additional protocol a condition of supply.
la Turquie appuie la proposition de faire dépendre cette fourniture de la signature d'un protocole additionnel.

After July 2013, proposal to make a notification only for the external stations within a range to be determined around radars.
Après juillet 2013, proposition de procéder à une notification uniquement pour les stations extérieures dans un rayon à déterminer autours des radars.

It is in the same spirit that we support the proposal to make South Asia a nuclear-weapon-free zone.
C'est dans le même esprit que nous appuyons la proposition de faire de l'Asie du Sud une zone exempte d'armes nucléaires.

Cuba supported the proposal to make the Middle East region a nuclear-weapon-free zone.
Cuba appuie la proposition de faire de la région du Moyen-Orient une zone exempte d'armes nucléaires.

is working on a proposal to make pharmacy prescription more mainstream.
travaille sur une proposition pour rendre les prescriptions en pharmacie plus facile.

Bill was debated in parliament the proposal to make the benefit retroactive was considered at some length.
a été débattue au Parlement, la proposition de rendre l'indemnité rétroactive a été examinée longuement.

Mr. BEBARS(Egypt) said that his country had also supported the proposal to make Arabic and Chinese official languages of the Meetings of the States Parties.
BEBARS(Egypte) rappelle que l'Egypte a elle aussi appuyé la proposition de faire de l'arabe et du chinois des langues officielles de la Réunion des Etats parties.

The General Assembly is requested to take note of the present report and endorse the proposal to make the internal audit reports available on the OIOS publicly accessible website.
L'Assemblée générale est invitée à prendre note du présent rapport et à approuver la proposition de rendre les rapports d'audit interne accessibles au public sur le site Web du Bureau des services de contrôle interne.

the Canadian government published its proposal to make the use of electronic logging devices(ELDs) mandatory.
le gouvernement du Canada publiait sa proposition visant à rendre obligatoire l'utilisation de dispositifs de consignation électronique DCE.

Regarding the agenda for the meeting, the Bureau welcomed the proposal to make a presentation of progress on the implementation of selected projects with case-studies.
Pour ce qui est de l'ordre du jour de la réunion, le Bureau a accueilli favorablement la proposition de faire un exposé sur l'état d'avancement de certains projets à travers des études de cas.

Any proposal to make Taiwan a separate participant in the United Nations should therefore be seen as challenging the Organization's past decisions
Toute proposition visant à faire de Taiwan un participant distinct aux activités de l'ONU devrait donc être considérée comme une remise en question de décisions

The proposal to make such a declaration under article 14, based on the Committee's recommendation(para.
La proposition de faire cette déclaration, comme l'avait recommandé le Comité(par. 27)

we ask you to reconsider the proposal to make the morning after pill available"over the counter.
nous vous demandons de réexaminer à nouveau le projet qui permettrait que la« pilule du lendemain» soit mise en vente libre.

Cuba supports the proposal to make the Middle East region a nuclear-weapon-free zone,
Cuba exprime son appui à l'idée de faire de la région du Moyen-Orient une zone exempte d'armes nucléaires,

Creative proposals to make your designs and products more attractive.
Propositions créatives pour rendre vos concepts et vos produits plus attractifs.

We brought forward positive and practical proposals to make Telus a better place to work.
Nous avons présenté des propositions positives et cohérentes afin de rendre Telus un meilleur lieu de travail.

I have edited the proposals to make them simpler.
j'ai reformulé les propositions de manière plus simple.