the installation of a real wood internal door with glass panels would be an elegant compromise between additional protective functions and the brightness of the room.
la pose d'une porte intérieure en vrai bois avec des découpes de lumière serait un compromis élégant entre des fonctions de protection supplémentaires et la luminosité de la pièce.
structure of some components of the helmet and weaken the protective functions.
la structure de certains composantes du casque, et dans ce cas affaiblir les fonctions de protection.
as well as the oppression of the protective functions of the body.
l'usure des cellules, ainsi que l'oppression des fonctions de protection du corps.
the reasoning is equally applicable to the protective functions exercised by other Governmental agencies.
ce raisonnement s'applique également aux fonctions de protection exercées par d'autres institutions gouvernementales.
productive functions of forests, protective functions of forests, socioeconomic functions,
fonctions productives des forêts, fonctions protectrice des forêts, fonctions socio-économiques
In some cases, the protective functions of forests have been specifically recognized,
Dans certains cas, on a expressément reconnu la fonction protectrice des forêts, ce qui a amené à sauvegarder
Slovenia incorporated objectives on forest protective functions into its NFP and issued a governmental decree on protective forests,
La Slovénie a intégré des objectifs sur les fonctions protectives des forêts dans son PFN et a émis un décret gouvernemental
programmes dealing with the protective functions of forests is on soil
des programmes actuels traitant de fonctions de protection des forêts mettent l'accent sur le sol
We are persistently seeking innovative properties and protective functions which will improve the end-user's overall workwear experience:
Nous sommes constamment à la recherche de propriétés innovantes et de fonctions de protection permettant d'améliorer le port des équipements de protection,
forest degradation to the protective functions of forests, are planned,
la dégradation des forêts jusqu'aux fonctions de protection des forêts, en utilisant des photographies
forest degradation to the protective functions of forests, are planned,
la dégradation des forêts jusqu'aux fonctions de protection des forêts, en utilisant des photographies
allow for public assistance, where necessary, to counteract damage to forests and their protective functions.
une aide publique aux interventions destinées à pallier les dommages causés aux forêts et à leurs fonctions protectrices.
The area of forest designated for protective functions increased by 59 million hectares between 1990 and 2010,
La superficie des forêts désignées pour des fonctions de protection a augmenté de 59 millions d'hectares de 1990 à 2010,
mast cells- that contribute to the protective functions of the immune system.
les mastocytes- qui contribuent aux fonctions protectrices du système immunitaire.
leave without pay and that the restriction thus did not go any further than that which was necessary to achieve its protective functions.
la restriction n'a ainsi pas été appliquée audelà de la durée nécessaire pour qu'elle exerce son rôle de protection.
expansion of forest cover and their protective functions in Caucasus and Central Asia sub-regions.
l'expansion du couvert forestier et son rôle protecteur dans les sousrégions du Caucase et d'Asie centrale.
As indicated in Figure Four(4) below, funding for the two SFM themes that make the most direct contribution to the objectives of the CBD-forest biological diversity conservation and the protective functions of forests-- amount to 25% and 23%($49.8 million and $42.6 million)
Comme l'illustre la figure 4 ci-dessous, les financements à l'appui des deux thématiques de la GDF qui contribuent le plus directement aux objectifs de la CDB- préservation de la diversité biologique des forêts et fonctions de protection des forêts- représentent respectivement 25% et 23% du financement de l'ensemble des thématiques(49,8 millions de dollars et 42,6 millions de dollars) et 23% de l'ensemble
help maintain the protective functions of forests.
à aider à préserver les fonctions de protection des forêts.
of 26 December 2004, and emphasizing the critical need for long-term and collaborative efforts for forest-related rehabilitation of the affected areas and restoration of the protective functions of forests against natural disasters,
soulignant la nécessité absolue d'efforts de collaboration à long terme liés aux forêts pour le relèvement des régions touchées et le rétablissement des fonctions protectrices des forêts contre les catastrophes naturelles,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文