PROTOCOL ON LIABILITY in French translation

• protocole sur la responsabilité

Examples of using Protocol on liability in English and their translations into French

recovery operations from OECD to non-OECD countries, and in 1999 the Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movements of Hazardous Wastes
qu'en 1999, il était procédé à l'adoption du Protocole sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage causé par les mouvements transfrontières

develop a draft Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes
de mettre au point un projet de protocole sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage résultant des mouvements transfrontières de déchets dangereux

The Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Le Protocole sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommages résultant de mouvements transfrontières

The Secretariat organized a regional workshop aimed at promoting ratification of the Protocol on Liability and Compensation in Central and Eastern European countries in Warsaw, Poland,
Le secrétariat a organisé un atelier régional visant à promouvoir la ratification du Protocole sur la responsabilité et l'indemnisation dans les pays d'Europe centrale et orientale qui s'est tenu à Varsovie(Pologne)

their Disposal, made substantial progress in drafting a Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes
a fait de grands progrès dans l'élaboration d'un protocole sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage causé par les mouvements transfrontières

Technical Experts continued its consideration of the draft protocol on liability and compensation for damage resulting from transboundary movements of hazardous wastes
techniques a poursuivi l'examen du projet de protocole sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommages résultant des mouvements transfrontières

technical experts to consider and develop a draft protocol on liability and compensation, possibly including the establishment of an international fund for compensation for damage resulting from the transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
d'élaborer un projet de protocole sur la responsabilité et l'indemnisation comportant éventuellement la création d'un fonds international pour l'indemnisation des dommages causés à l'environnement du fait des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination.

the role of an insurance coverage in meeting the claims of compensation is also the subject of debate. See the Draft Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal which emerged after the eighth meeting of the Ad Hoc Working Group of the Legal and Technical Experts of the Basel Convention to consider and develop a Draft Protocol on Liability and Compensation UNEP/CHW.1/WG.1/8/5.
le rôle d'un régime d'assurance pour répondre aux demandes d'indemnisation font également l'objet de discussions Voir le Projet de protocole sur la responsabilité et l'indemnisation des dommages résultant du mouvement transfrontière des déchets dangereux et de leur élimination, issu de la huitième réunion du Groupe de travail spécial des experts juridiques et techniques de la Convention de Bâle pour examiner et rédiger un projet de protocole sur la responsabilité et l'indemnisation UNEP/CHW.1/WG.1/8/5.

New treaties or protocols on liability for hazardous and noxious substances
De nouveaux traités ou protocoles relatifs à la responsabilité en raison de substances

Similarities and differences between the Basel Protocol and other Protocols on Liability for activities dangerous to the environment.
Similitudes et différences entre le Protocole de Bâle et d'autres protocoles sur la responsabilité relative aux activités dangereuses pour l'environnement.

Basel Protocol on Liability and Compensation.
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.

IX/24: Protocol on liability and compensation.
IX/24: Protocole sur la responsabilité et l'indemnisation.

Ii Basel Protocol on Liability and Compensation.
Ii Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.

OEWG-III/6: Basel Protocol on Liability and Compensation.
OEWG-III/6: Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.

Item 9: Basel Protocol on Liability and Compensation.
Point 9: Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.

Workshops on the Protocol on Liability and Compensation.
Ateliers relatifs au Protocole sur la responsabilité et l'indemnisation.

Basel Protocol on Liability and Compensation agenda item 9.
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation point 9 de l'ordre du jour.

Legal and compliance matters: protocol on liability and.
Questions juridiques et respect de la Convention: Protocole sur la responsabilité.

Basel Protocol on Liability and Compensation(decision VII/28);
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation(décision VII/28);

Outline of the Protocol on Liability and Compensation;
Aperçu du Protocole sur la responsabilisation et l'indemnisation;