PROTOCOL SHALL APPLY in French translation

• protocole s'applique
• protocole s'appliquent
• protocole s'appliqueront

Examples of using Protocol shall apply in English and their translations into French

The Working Party decided that the protocol shall apply to damage due to an industrial accident occurring in the course of a hazardous activity that has caused transboundary effects on transboundary waters.
Le Groupe de travail a décidé que le protocole s'appliquera aux dommages résultant d'accidents industriels qui surviennent dans le cadre d'une activité dangereuse et qui entraînent des effets transfrontières sur les eaux transfrontières.

This Protocol shall apply, in addition to situations referred to in Article 1 of this Convention,
Le présent Protocole s'applique, en plus des situations visées à l'article premier de la présente Convention,

can make a declaration specifying that the Protocol shall apply“in all circumstances”,
peuvent y joindre une déclaration précisant que le Protocole s'appliquera« en toutes circonstances»,

This Protocol shall apply to an operation conducted[solely]
Le présent Protocole s'applique aux opérations menées[uniquement]

This Protocol shall apply to trafficking in persons,
Le présent Protocole s'applique au trafic de personnes,

The relevant provisions of this Protocol shall apply without prejudice to the UNECE Conventions on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Les dispositions pertinentes du présent Protocole s'appliquent sans préjudice de la Convention de la CEE sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière

That the exceptions provided for in paragraph 8 of Article 4 of the Protocol shall apply to Bahrain, Bolivia(Plurinational State of),
Que les dérogations prévues au paragraphe 8 de l'article 4 du Protocole s'appliqueront au Bahreïn, à la Bolivie(État plurinational de),

The provisions of articles 1 and 2 of this Protocol shall apply equally to dissident armed forces
Les dispositions des articles premier et 2 du présent Protocole s'appliquent tout autant aux forces armées dissidentes

RELATIONSHIP TO OTHER INTERNATIONAL AGREEMENTS The relevant provisions of this Protocol shall apply without prejudice to the UNECE Conventions on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
LIEN AVEC D'AUTRES ACCORDS INTERNATIONAUX Les dispositions pertinentes du présent Protocole s'appliquent sans préjudice de la Convention de la CEE-ONU sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière

the provisions of the Protocol shall apply until the hazardous wastes and other wastes reach
les dispositions du Protocole s'appliquent jusqu'au moment où les déchets dangereux

The Protocol shall apply to damage due to an incident occurring during a transboundary movement of hazardous wastes
Le protocole s'applique aux dommages résultant d'un incident survenant au cours d'un mouvement transfrontières

Except where otherwise specified, this Treaty and its Protocols shall apply to the territory within the African nuclear-weapon-free zone.
Sauf indication contraire, le présent Traité et ses Protocoles s'appliqueront au territoire situé à l'intérieur de la zone exempte d'armes nucléaires de l'Afrique.

Conference of the Parties, including those agreed before the adoption of this Protocol, shall apply, mutatis mutandis,
y compris celles qui ont été approuvées avant l'adoption du présent Protocole, s'appliquent, mutatis mutandis,

In general, Parties to protocols shall apply appropriate national
D'une manière générale, les Parties aux protocoles appliquent des normes d'émission nationales

The Protocol shall apply.
Le Protocole s'applique.

This Protocol shall apply when.
Le présent Protocole s'applique lorsque.

The provisions of the present Protocol shall apply as additional provisions of the Convention.
Les dispositions du présent Protocole s'appliquent en tant que dispositions additionnelles de la Convention.

This Protocol shall apply in national jurisdictions,
Le présent Protocole s'applique dans les domaines de compétence nationaux,

The Parties to this Protocol shall apply the eTIR procedure in conformity with the specifications contained therein.
Les Parties au présent Protocole appliquent le régime eTIR conformément auxdites spécifications.

This Additional Protocol shall apply to electronic consignment notes issued
Le présent Protocole additionnel s'applique aux lettres de voiture électroniques émises