PROVIDE SECURITY in French translation

• assurer la sécurité
• garantir la sécurité
• offrent sécurité
• apporter la sécurité
• fournir une garantie
• leur procurent une sécurité
• assurent la sécurité
• assure la sécurité
• assurent une sécurité

Examples of using Provide security in English and their translations into French

While families provide security, they also trap individuals in a relationship based on dominance
Si elle apporte une sécurité, elle enferme aussi les individus dans des rapports de domination

partners to better integrate our militaries and provide security for Europe.
nos armées soient mieux intégrées et assurent la sécurité en Europe.

Thus, all seals provide security-- even if made only of flimsy paper or plastic, and all seals are tamper-indicating.
Par conséquent, tous les scellés offrent une sécurité même si ce sont de minces morceaux de papier ou de plastique et tous les scellés doivent indiquer les effractions.

The party who is obligated to obtain insurance or provide security may be obligated to take the necessary measures.
La partie qui est tenue de contracter une assurance ou de fournir une garantie devra peut-être prendre des mesures en conséquence.

Provide security for the enforcement of an eventual award, including an award of costs; or.
De constituer une garantie pour l'exécution de la sentence qui sera finalement prononcée, y compris pour le règlement des frais de l'arbitrage; ou.

Women can serve as classroom assistants or provide security from harassment to encourage the attendance of girls
Des femmes peuvent travailler comme aides éducatrices ou apporter une protection contre le harcèlement afin d'encourager la fréquentation scolaire des filles

To build confidence and provide security, MONUC riverine units will escort the first convoys.
Afin de créer la confiance et d'assurer la sécurité, des unités fluviales de la MONUC escorteront les premiers convois.

They had helped to prevent conflicts, provide security, protect civilians
Elles ont aidé à prévenir les conflits, à assurer la sécurité, à protéger les civils

labour law as positive instruments that can provide security for employees and flexibility for employers.
le droit du travail sont des instruments positifs susceptibles d'offrir sécurité aux employés et flexibilité aux employeurs.

The recent nuclear test conducted on the Korean Peninsula was a clear indication that some were still under the illusion that possession of nuclear weapons could provide security and power.
L'essai nucléaire récemment effectué dans la Péninsule coréenne montre clairement que certains pays vivent dans l'illusion que la possession d'armes nucléaires apporte sécurité et puissance.

arms collection sites to enhance disarmament and provide security to encamped ex-combatants;
points de collecte des armes pour appuyer le désarmement et assurera la sécurité des ex-combattants installés dans les camps;

In addition, provincial reconstruction teams will engage the population at the local level to strengthen the perception that ISAF can provide security for reconstruction and development.
En outre, les équipes de reconstruction de province aideront les populations locales à comprendre que la Force peut leur apporter la sécurité nécessaire à la reconstruction et au développement.

our security forces have shown a great ability to combat terrorism and provide security.
au cours de cette année, qu'elles étaient très capables de lutter contre le terrorisme et d'assurer la sécurité.

Of course, you do not only have to provide security to your clients.
Par ailleurs, vous n'avez pas seulement à assurer la sécurité de vos propres clients.

to conclude collective agreements that provide security for this group.
de conclure des conventions qui apportent de la sécurité à ce groupe.

We need to protect the human rights of all communities and provide security not only for Muslims
Nous devons protéger les droits de l'homme de toutes les communautés et assurer la sécurité non seulement des musulmans

Lebanon recognized Iraq's efforts to achieve national unity, provide security for its citizens and build the human rights infrastructure,
Le Liban a reconnu les efforts déployés par l'Iraq pour préserver l'unité nationale, garantir la sécurité de la population iraquienne

Provide security and support for the distribution of relief supplies Security Council resolution 925(1994) of 8 June 1994, United Nations document S/RES/925(1994), para. 4.">
Assurer la sécurité et l'appui de la distribution des secours sécurité S/RES/925(1994), par. 4.">

it was noted that foreigners would in some cases have to provide security when claiming a property right.
il était noté que les étrangers devaient dans certains cas fournir une garantie lorsqu'ils revendiquaient un droit réel.

notably article 36 of the Basic Law of Governance which stipulates that"the State shall provide security for all citizens and residents on its territories.
notamment à l'article 36 de la Loi fondamentale de gouvernance, en vertu duquel <<l'État doit assurer la sécurité de tous les citoyens et de toutes les personnes résidant sur son territoire.