PULLED INTO in French translation

• tiré dans
• entraîné dans
• aspiré dans
• poussé dans
• attiré dans
• tirée dans
• entraînée dans
• tirés dans

Examples of using Pulled into in English and their translations into French

Because I don't want either of them to get pulled into this.
Parce que je ne veux pas que l'un d'eux soit entraîné dans tout ça.

store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
ne rangez l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans un évier ou un lavabo.

arm may be pulled into the spinning accessory.
votre bras être attiré dans l'accessoire en rotation.

other material that could get pulled into the unit.
tout autre matériel qui pourrait être entraîné dans l'unité.

Do not place or store the device where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Ne pas placer l‘appareil à un endroit où il est susceptible de tomber ou d‘être poussé dans une baignoire ou un lavabo.

The belt webbing is pulled into the inertia reels by a mechanical system and the belt is tensioned.
Via un système mécanique, la ceinture est tirée dans l'enrouleur automatique et ainsi la ceinture se rétracte.

store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
ranger le produit à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans le bain ou l'évier.

Watch the leading edge of the threading card to ensure that it enters the nip area of the heat rollers and is being pulled into the laminator.
Vérifiez que l'avant du guide cartonné atteint le point de contact des rouleaux chauffants et est entraîné dans la plastifieuse.

store the charger where it can fall or be pulled into a tub or sink.
ranger le chargeur à un endroit où il risque de tomber ou d'être poussé dans le bain ou l'évier.

Vietnam was pulled into a wartime economy,
L'Indochine est entraînée dans une économie de guerre,

Do not place or store portable hand-held light where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Ne pas placer la lampe de chantier portable là où elle pourrait tomber ou être tirée dans une baignoire ou dans un évier.

DO NOT place or store the charger where it can fall or be pulled into a tub, sink or toilet.
NE placez PAS et NE rangez PAS le chargeur dans un endroit d'où il peut tomber ou être tiré dans une baignoire, dans un lavabo ou dans les toilettes.

Do not place or store appliance where can fall or be pulled into a tub or sink.
Ne placez pas ou ne rangez pas l'appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier.

She was pulled into the bushes by a masked assailant who told her to.
Elle a été entraînée dans des fourrés par un assaillant masqué qui lui a dit de.

There are often large tanks that are pulled into the street for a colorful procession!
Il y a souvent de grands chars qui sont tirés dans le rue pour une procession riche en couleurs!

store machine where it can fall or be pulled into a tub or sink.
ranger la machine à un endroit où elle risque de tomber ou d'être tirée dans une baignoire.

store product where it can fall or be pulled into a bathtub, sink,
d'entreposer le produit à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans un baignoire, un évier,

store this product where it can fall or be pulled into water or other liquid.
stocker ce produit à un endroit d'où il peut tomber ou être entraîné dans l'eau ou tout autre liquide.

she was pulled into a Suzuki jeep by eight men,
elle avait été entraînée dans une jeep Suzuki par huit hommes,

arm may be pulled into the spinning accessory.
votre bras peuvent être tirés dans l'accessoire en rotation.