QUALITY DESIGN in French translation

Again Hay succeeded in balancing between mass production and high quality design.

De nouveau, Hay réussit l'écart entre la production de masse et le design d'une qualité haut de gamme.

Creating a vibrant public realm requires high quality design and the provision of function, comfort, style

Pour créer un domaine public vivant, il faut une conception de haute qualité, et il est essentiel d'en assurer la fonctionnalité,

Thickness, high quality design, very good resistance to rubbing for everyday use for your armchairs,

D'une épaisseur, et d'une conception de haute qualité, très bonne résistance aux frottements pour un usage quotidien pour vos fauteuils,

development of quality design, and consolidation of heritage architecture.

dans l'élaboration du design de qualité et dans la consolidation du patrimoine.

Combined with strong policy and a commitment to high quality design, these guidelines will be a powerful tool to help make Ottawa-Carleton's diverse regional road corridors the best public spaces they can possibly be.

Combinées à des politiques sérieuses et à un engagement envers une conception de haute qualité, ces lignes directrices constitueront un outil solide afin d'aider à faire des corridors de routes régionales d'Ottawa-Carleton les meilleurs espaces publics possibles.

promotes quality design and“place-making,” and helps create a pedestrian-friendly environment.

de promouvoir des conceptions de qualité et ainsi de contribuer à créer un environnement propice aux piétons.

The target market for the new brand remains business and weekend travellers looking for quality design and efficient service-essentially the lion's share of Germain and Alt hotels' current patrons.

Cette nouvelle bannière visera encore une fois les gens d'affaires soucieux de la qualité du design et de l'efficacité, qui sont de gros clients des hôtels Germain et Alt.

The quality design of UN-Women interventions will be supported by integrating evaluation parameters in programming processes

Afin d'assurer la qualité conceptuelle des interventions d'ONU-Femmes, des paramètres d'évaluation seront intégrés dès la programmation, et un appui particulier

offer new opportunities for high quality design at medium to high densities within the Central Area.

offriront de nouvelles possibilités conceptuelles de haute qualité par la création de densités allant de moyenne à élevée dans l'Aire centrale.

designers and City staff in achieving a consistently high quality design standards throughout the community building process.

le personnel municipal à respecter des normes de conception de qualité invariablement supérieure tout au cours du processus d'aménagement du village.

integration of LRT stations with surroundings, quality design that provides a sense of place,

l'intégration des stations de TLR aux quartiers avoisinants, une conception de qualité qui procure un sentiment d'appartenance

the possibility for a fashion designer from Ghana to establish a quality design network with South-East Asian companies.

de mode du Ghana, par exemple, de créer un réseau de stylisme de qualité avec des sociétés du Sud-Est asiatique.

encouraging good quality design and public and private investment.

permettent ainsi de favoriser une conception de qualité et des investissements publics et privés.

architectural quality is not outstanding, unlike nearby Abu Dhabi, which is investing specifically in quality design.

contrairement à ce qui se concrétise actuellement dans la ville d'' Abu Dhabi toute proche qui investit justement dans la qualité des projets.

ADOC is the perfect combination between quality, design and utility.

ADOC vous offre la combinaison idéale par excellence entre la qualité, le design et la fonctionnalité.

An organisation where passion, quality, design, and speed come together.

Une société qui rassemble la passion, la qualité, le design et la rapidité.

Our young, dynamic firm is dedicated to producing high quality designs with a global narrative.

Notre entreprise jeune et dynamique est dédiée à la production et à la conception de haute qualité.

For our accessories, we choose quality, design and natural products, prefering recyclable materials.

Pour nos accessoires, nous avons fait le choix de la qualité, du design et du naturel en utilisant de préférence des matières recyclables.

Quality, design, long life and professional installation are decisive criteria for us.

Selon nous, la qualité, le design, la longévité et un montage simple sont des critères décisifs.

Jochen Schmidden won the 2017 Plus X Award in the categories High Quality, Design and Comfort with our 230 1000 basin mixer tap.

Jochen Schmidden a reçu le Plus X Award 2017 dans la catégorie High Quality, Design et Facilité d'utilisation pour notre série d'armatures de lavabo 230 1000.