QUALITY OF BASIC EDUCATION in French translation

• qualité de l'éducation de base
• qualité de l'enseignement de base
• qualité de l'éducation fondamentale
• qualité de l'éducation primaire
• qualité de l'instruction élémentaire
• qualité de l'enseignement fondamental

Examples of using Quality of basic education in English and their translations into French

substantial progress in expanding access to education and improving the quality of basic education; and it had opened new primary and secondary schools.
importants s'agissant d'améliorer l'accès à l'éducation et la qualité de l'enseignement de base et a ouvert de nouvelles écoles primaires et secondaires.

three years of age; on increasing the enrolment and quality of basic education; and on the protection
sur l'augmentation du taux de scolarisation et l'amélioration de la qualité de l'enseignement de base; et sur la protection

The Committee notes the adoption of the Global Education Initiative to improve the quality of basic education and that some efforts have been undertaken towards curriculum reform.
Le Comité prend note de l'adoption de l'Initiative globale en faveur de l'éducation, qui a pour objet d'améliorer la qualité de l'enseignement de base, et des efforts consentis pour opérer une réforme des programmes.

The Brazilian Government is also deeply concerned about the quality of basic education, establishing the Teaching Development
Le Gouvernement brésilien, également soucieux de la qualité de l'enseignement primaire, a institué un Fonds pour le maintien

The funds will help the country improve the access and quality of basic education, in particular by focusing on early childhood education and inclusion of disadvantaged children.
Ces fonds aideront le Cambodge à améliorer l'accès et la qualité de l'éducation de base, en se concentrant sur l'éducation pré-primaire et sur l'inclusion des enfants défavorisés.

to improve the accessibility and quality of basic education in deficient areas and(ii)
i améliorer l'accès et la qualité de l'éducation de base en zones déficitaires;

improving the quality of basic education, in connection with the strategic choices of the country's three most recent educational reforms:
l'amélioration de la qualité de l'éducation de base, en lien avec les choix stratégiques de trois dernières reformes éducatives du Burkina:

Impact of the Primary Education Reform Program(PERP) on the Quality of Basic Education in Uganda By EILOR, Joseph; WEVA, Kabule(Country Coordinator);
Impact de la réforme de l'enseignement primaire(PERP) sur la qualité de l'éducation de base en Ouganda Par EILOR Joseph avec WEVA Kabule(coordonnateur national)

enhance the quality of basic education by improving the level of teacher training
à accroître la qualité de l'enseignement de base en améliorant la formation des enseignants

improving the quality of basic education for children and adolescents;
améliorer la qualité de l'éducation de base des enfants et des adolescents;

The Law stipulates the considerable budget allocations that have to be made to support the nine-year compulsory education programme in order to enhance the quality of basic education and to provide financial support for low-income families to send their children to school.
La loi précise les crédits budgétaires considérables qui ont été dégagés pour appuyer le programme visant à assurer une scolarité obligatoire pendant neuf années, afin d'améliorer la qualité de l'éducation primaire et d'offrir un soutien financier aux familles à faible revenu pour qu'elles puissent envoyer leurs enfants à l'école.

Contribution of Higher Education to Improving the Quality of Basic Education: A case study by the Centre for Research on Improving Quality of Primary Education in Ghana(CRIQPEG)
la contribution de l'enseignement supérieur à l'amélioration de la qualité de l'éducation de base: Une étude de cas du Centre de recherche sur l'amélioration de la qualité de l'enseignement primaire au Ghana(CRAQEPG)

complete primary school, that the quality of basic education is improved and that the gender gap in education is closed.
une scolarité primaire complète et faire en sorte d'améliorer la qualité de l'éducation de base et d'éliminer les disparités entre les sexes en matière d'éducation.

an attempt to use television to raise the quality of basic education and widen access did not last,
la télévision soit utilisée pour améliorer la qualité de l'éducation de base et élargir l'accès à cette dernière UNESCO,

However, increased information on student achievement now provides a stronger basis for identifying the priorities for investing in the quality of basic education, and a number of efforts are currently underway to more systematically identify the costs
Cependant, une plus grande disponibilité des informations sur les résultats scolaires fournit maintenant une base solide pour identifier les priorités d'investissement dans la qualité de l'éducation de base et on fait actuellement des efforts afin d'identifier plus systématiquement les coûts

aimed at expanding the scope and increasing the quality of basic education in Turkey.
visant à élargir la portée et améliorer la qualité de l'éducation de base en Turquie.

The Australian Government is contributing up to $200 million over five years to the Virtual Colombo Plan-- a joint initiative with the World Bank that includes use of the Internet to help teachers upgrade their skills and to improve the quality of basic education for children in many countries.
Le Gouvernement australien va offrir en cinq ans jusqu'à 200 millions de dollars au Plan Colombo virtuel- initiative conjointe avec la Banque mondiale qui fait appel à l'Internet pour aider les enseignants améliorer leurs compétences et la qualité de l'éducation de base pour les enfants de nombreux pays.

Ensure equitable access to and quality of basic education for all children of 5-12 age group,
Assurer un accès équitable et une éducation de base de qualité à tous les enfants de 5 à 12 ans,

WGTP seeks to improve the quality of basic education in Africa by working with African ministries of education,
Le GTPE s'efforce d'améliorer la qualité de l'éducation de base en Afrique subsaharienne, en travaillant avec les ministères africains de l'éducation,

wide variety of interventions, which included improving the quality of basic education and expanding the scope of reproductive health/family planning
y compris des programmes relatifs à l'amélioration de la qualité de l'enseignement de base, à l'élargissement des services de santé procréative