QUESTIONS IN THIS in French translation

• questions dans cette
• questions dans ce

Examples of using Questions in this in English and their translations into French

I have provided you with a summary of the major Christian tenets from the Bible itself with others as questions in this study.
Je vous ai fourni un résumé des grands principes chrétiens de la Bible elle-même avec d'autres en forme des questions en cette étude.

We won't fail to raise a number of questions in this regard in future work.
Et nous ne manquerons pas de soulever toute une série de questions à ce sujet dans les travaux à venir.

it was forbidden to ask these questions in this way.
il nous a été interdit de poser des questions de cette façon.

A second group of questions in this field has to do with the compensation for nonmaterial damage sustained by these persons who had the status of wronged parties in the criminal proceedings in which the Albanians were charged with ethnically motivated crimes against Serbs.
Un deuxième ensemble de questions dans ce domaine a trait à la compensation pour préjudice moral subi par les personnes ayant le statut de victimes dans des poursuites pénales dans lesquelles les Albanais avaient été inculpés de crimes pour motif ethnique contre les Serbes.

Customers are encouraged to contact their provider if they have questions in this respect, because this amount is not paid to municipalities
Les clients sont invités à s'adresser à leur fournisseur s'ils ont des questions à ce sujet, car cette somme n'est pas versée aux municipalités

do not hesitate to contact customer service at Transition énergétique Québec should you have any questions in this respect.
promouvoir certains produits ou services et n'hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle de Transition énergétique Québec pour toute question à ce sujet.

SANYO Europe's Director of Operations has agreed to answer our questions in this e-letter.
Directeur des Opérations SANYO Europe a accepté de répondre à nos questions dans cette e-letter.

14 to 17 years old INC_R13 The last few questions in this section are about your home.
14 à 17 ans INC_R13 Les dernières questions de cette section se rapportent à votre logement.

In general, the questions in this area were well understood; there were only two countries(Azerbaijan
D'une manière générale, les questions dans ce domaine ont été bien comprises:

It appears that some of the respondents replied to questions in this section in the role of affected Party,
Il apparaît que certaines Parties ont répondu aux questions posées dans cette section en qualité de Partie touchée

The questions in this section are based on the reporting obligation of Parties in accordance with article 8
Les questions de la présente section, qui se rapportent à l'obligation de faire rapport conformément à l'article 8,

The questions in this section are based on the reporting obligation of Parties in accordance with article 5,
Les questions de la présente section, qui se rapportent à l'obligation de communiquer des informations conformément aux alinéas a

The questions in this section are based on the reporting obligation of Parties,
Les questions de la présente section, qui se rapportent à l'obligation redditionnelle des Parties,

inform us of the work that is at present under way to make the successor of the former Commission on Human Rights a truly effective human rights body, and to answer our questions in this respect.
d'avoir pris le temps de nous informer des travaux qui ont été engagés pour faire du successeur de l'ancienne Commission des droits de l'homme un organe véritablement efficace et pour répondre à nos questions à ce propos.

You didn't find the answer to your question in this FAQ?
Vous n'avez pas trouvez la réponse à vos questions dans cette FAQ?

You did not find an answer to your question in this list?
Vous n'avez pas trouvé de réponse à votre question dans cette liste?

I don't think I like being questioned in this room.
Ça me plaît pas d'être questionnée dans cette pièce.

We have not included every question in this summary, and some responses have been summarized for clarity in presentation.
Nous n'avons pas inclus toutes les questions dans cette synthèse, et certaines réponses ont été résumées pour plus de clarté.

We have not included every question in this summary, and some response fields have been summarized for clarity in presentation.
Nous n'avons pas inclus toutes les questions dans cette synthèse, et certains champs de réponses ont été résumés pour plus de clarté.

We believe that it is helpful to present the question in this form so as to permit an overall view.
Nous avons pensé utile de présenter la question sous cette forme afin de permettre une vue d'ensemble.