QUESTIONS TO THE DELEGATION in French translation

• questions à la délégation

Examples of using Questions to the delegation in English and their translations into French

invited the experts wishing to do so to put additional questions to the delegation of the Czech Republic.
qui reprend ses fonctions en tant que membre du Comité, invite les experts qui le souhaitent à poser des questions supplémentaires à la délégation de la République tchèque.

had served as a sound basis for the formulation of pertinent questions to the delegation.
tout à fait appropriées, offrant une bonne base pour adresser des questions pertinentes à la délégation.

encouragements and questions to the delegation during the examination of her country's report
encouragements et questions qu'il a adressés à la délégation dans le cadre de l'examen du rapport du Togo

the Subcommission posed a further question to the delegation of Norway.
la Sous-Commission a posé de nouvelles questions à la délégation de la Norvège.

had found that they had enabled it to pose more targeted questions to the delegations.
les États parties et il a constaté que cela lui permettait de poser des questions plus pointues aux délégations.

reports were to be examined by members of the Committee so that they could have an idea of the situation and address pertinent questions to the delegations of States parties if the information given in their reports was inadequate.
sur d'éventuels abus dans les pays dont les rapports doivent être examinés par les membres du Comité pour leur permettre de se faire une idée de la situation et de poser les questions voulues aux délégations des Etats parties lorsque les éléments figurant dans les rapports sont insuffisants.

The Subcommission had also posed a fourth question to the delegation and examined new data
Elle a posé une quatrième question à la délégation et examiné les nouvelles données et informations

He invited members of the Committee to put questions to the Slovene delegation.
Il invite les membres du Comité à poser des questions à la délégation slovène.

The CHAIRMAN invited Committee members to put additional questions to the Austrian delegation.
Le PRÉSIDENT invite les membres du Comité à poser des questions complémentaires à la délégation de l'Autriche.

invited the Committee to put questions to the Indonesian delegation.
invite les membres du Comité qui le souhaitent à poser des questions à la délégation indonésienne.

In addition, the Committee expects to receive answers to the various questions addressed to the Greek delegation, especially those concerning refugees.
En outre, le Comité attend une réponse aux diverses questions qu'il a posées à la délégation grecque, notamment à propos des réfugiés.

The Chairperson invited the Committee to pose questions to the delegation.
Le Président invite le Comité à poser des questions à la délégation.

The Chairperson invited experts to put further questions to the delegation.
Le Président invite les experts à poser d'autres questions à la délégation guatémaltèque.

The Chairperson invited the experts to pose questions to the delegation clustered according to the four substantive parts of the Convention.
La Présidente invite les experts à poser des questions à la délégation présente suivant les quatre parties fondamentales de la Convention.

The Committee could perhaps submit its questions to the delegation a day or two in advance,
Le Comité pourrait peut-être soumettre ses questions à la délégation un jour ou deux à l'avance,

This is followed by committee members asking a series of questions to the delegation, to which the delegation usually provides answers only the following day.
Des membres du Comité posent ensuite une série de questions à la délégation, auxquelles la délégation répond généralement le lendemain.

According to this format, a fewer number of members take the lead in the discussion and pose questions to the delegation.
Avec une telle formule, le nombre de membres qui mènent les discussions et posent des questions à la délégation est limité.

The Chairperson invited the members of the Committee to continue to pose questions to the delegation of Spain.
La Présidente invite les membres du Comité à continuer de poser des questions à la délégation espagnole.

The Chairperson invited Committee members to continue posing questions to the delegation of Albania.
La Présidente invite les membres du Comité à continuer de poser des questions à la délégation de l'Albanie.

Councillors may ask questions to the delegation.
les Conseillers peuvent poser des questions à la délégation.