REPLYING TO THE QUESTIONS in French translation

• répondant aux questions
• en réponse aux questions
• répondre aux questions

Examples of using Replying to the questions in English and their translations into French

Ms. ZINKPE(Benin), replying to the questions concerning the independence of the judiciary,
Mme ZINKPE(Bénin), répondant aux questions relatives à l'indépendance de la magistrature,

Ms. Torres(Philippines), replying to the questions on participation of women in local government,
Mme Torres(Philippines), répondant aux questions concernant la représentation des femmes dans les administrations locales,

Replying to the questions about the National Security Council,
Répondant aux questions posées sur l'autorité nationale chargée de la sécurité,

Mr. VERGNE SABOIA(Brazil) said that, before replying to the questions asked at the previous meeting,
VERGNE SABOIA(Brésil) souhaiterait, avant de répondre aux questions posées à la séance précédente,

Ms. TELALIAN(Greece), replying to the questions that had been asked,
Mme TELALIAN(Grèce) apporte quelques éléments de réponse aux questions qui ont été posées,

In replying to the questions raised, the resource person asked whether it was possible to know everything about a business or about factors affecting
En réponse aux questions soulevées, le spécialiste s'est demandé s'il était possible de tout connaître d'une entreprise

Ms. Katsaridou(Greece), replying to the questions on the competencies of the Research Centre on Gender Equality,
Mme Katsaridou(Grèce), répondant aux questions concernant le Centre de recherche pour l'égalité entre les sexes,

Ms. Mäkinen(Finland), replying to the questions posed by Ms. Schöpp-Schilling,
Mme Mäkinen(Finlande), répondant à la question posée par Mme Schöpp-Schilling,

Mr. HASHMI(Pakistan), replying to the questions just raised,
HASHMI(Pakistan), répondant à des questions qui viennent d'être posées,

Mr. REITER(Luxembourg), replying to the questions posed to his delegation,
REITER(Luxembourg), en réponse à des questions posées à sa délégation,

Replying to the questions concerning"Operation Cast Lead",
Pour répondre à la question sur l'opération <<Plomb durci>>,

Of the 114 States replying to the questions on precursor control in the second reporting period, 93 States(82 per cent) had in place legislation for precursor controls,
Quatre-vingt-treize États(82 pour cent) des 114 ayant répondu aux questions sur le contrôle des précurseurs pour la deuxième période ont signalé avoir mis en place une législation en la matière, soit une augmentation par

Mr. PHIPPS(United Kingdom), replying to the questions about church schools,
PHIPPS(Royaume-Uni), répondant aux questions posées sur les écoles confessionnelles, dit

Mr. ARRANZ SANZ(Guatemala), replying to the questions on the children forcibly recruited into armed groups,
ARRANZ SANZ(Guatemala), répondant aux questions concernant les enfants engagés de force dans les groupes armés,

The secretariat thanked the Committee for its support in replying to the questions submitted by Lebanon and promised to keep the Committee
Le secrétariat a remercié le Comité pour l'appui qu'il lui a apporté dans sa réponse aux questions soumises par le Liban

Replying to the questions put by the representatives of Austria and the United States of America,
Répondant aux questions qui lui ont été posées par les représentants de l'Autriche

Replying to the questions posed by the representative of China,
En réponse aux questions posées par la représentante de la Chine,

Replying to the questions, the representative of the State party said that the use of firearms was governed by Act No. 36,
Répondant aux questions, les représentants de l'Etat partie ont indiqué que l'usage d'armes à feu était régi par

Mr. HALLIDAY(Assistant Secretary-General for Human Resources Management), replying to the questions raised by the representative of Germany,
HALLIDAY(Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines), en réponse aux questions soulevées par le représentant de l'Allemagne,

Mr. Toh(Assistant Secretary-General for Central Support Services), replying to the questions raised by Japan,
Toh(Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui), répondant aux questions soulevées par le Japon,