QUICK AND EFFECTIVE in French translation

• rapide et efficace
• rapide et effective
• rapidement et efficacement
• rapides et efficaces
• avec rapidité et efficacité

Examples of using Quick and effective in English and their translations into French

projections will come to naught if the situation on the ground does not permit the quick and effective implementation of the development projects defined by the United Nations
prévisions seront réduites à néant si la situation sur le terrain ne permet pas la mise en oeuvre rapide et efficace des projets de développement déterminés par l'ONU

effective planning and management of peacekeeping operations and quick and effective responses to any Security Council mandate.
de gérer effectivement les opérations de maintien de la paix et de réagir avec rapidité et efficacité aux mandats émanant du Conseil de sécurité.

The United Nations Compensation Commission is continuing to work towards fulfilling its mandate to render quick and effective justice to the victims of Iraq's invasion of Kuwait.
La Commission d'indemnisation des Nations Unies poursuit ses efforts pour s'acquitter de son mandat consistant à rendre rapidement et efficacement justice aux victimes de l'invasion du Koweït par l'Iraq.

the staff of you company has strategec information required for making quick and effective decisions.
le personnel de votre entreprise dispose d'informations stratégiques nécessaires pour prendre des décisions rapides et efficaces.

it is imperative to seek quick and effective solutions in order to relaunch the work of the Conference on Disarmament.
il faut chercher des solutions rapides et efficaces afin de relancer les travaux de la Conférence du désarmement.

livestock it is necessary to envisage the creation of quick and effective dispute settlement mechanisms.
du bétail, il serait important de prévoir des mécanismes de règlement des différends rapides et efficaces.

the greater use of umbrella programmes to encourage flexible, quick and effective responses to needs.
les programmes globaux afin d'encourager des réactions adaptées, rapides et efficaces aux besoins.

Addressing their task of avoiding or minimizing damage means that quick and effective preventive or remedial action is taken, even if it does not comprehensively cover all contributing factors at the time being.
Pour cette tâche d'évitement ou de minimisation des dommages, il convient de prendre des mesures préventives ou correctrices rapides et efficaces, même si elles ne couvrent pas entièrement tous les facteurs responsables pour l'instant.

integrity of the asylum system would be enhanced by the quick and effective return of persons found not to be in need of international protection, in a dignified way.
l'intégrité du système d'asile seraient renforcées par un rapatriement rapide et effectif, dans des conditions dignes, des personnes dont on aurait constaté qu'elles n'avaient pas besoin de protection internationale.

complete cessation of hostilities and a quick and effective return of peace to Côte d'lvoire.
d'un retour rapide et effectif de la paix en Côte d'Ivoire.

Adopt quick and effective measures, as well as necessary legislation,
Adopter des mesures promptes et efficaces, ainsi que la législation nécessaire, pour interdire expressément,

This would allow the Compensation Commission to render the quick and effective justice to the victims of Iraq's invasion of Kuwait which the Council has mandated it to provide.
La Commission d'indemnisation serait ainsi en mesure de rendre rapidement et véritablement justice aux victimes de l'invasion du Koweït par l'Iraq, comme le Conseil lui en a confié la tâche.

the Secretariat is convinced of the value that such a headquarters could play in ensuring a quick and effective response to emerging crises.
il reste convaincu de l'intérêt du rôle qu'un tel mécanisme pourrait jouer en favorisant la rapidité et l'efficacité des interventions dès le début des crises.

ensuring quick and effective implementation of reforms and reinforcing their impact on market openness will be keys to their success in providing a more efficient regulatory
la mise en œuvre rapide et efficace des réformes et leur impact sur l'ouverture du marché seront déterminantes du point de vue de la mise en place d'un cadre réglementaire efficient,

Indeed, it is not only a quick and effective way to put some pressure on the defaulting co-owner,
En effet, il s'agit non seulement d'un moyen rapide et efficace d'accentuer la pression sur le copropriétaire en défaut,

These included such matters as the inability to make quick and effective decisions about resource allocation,
Étaient donc englobés des défauts comme l'incapacité de prendre des décisions rapides et efficaces au sujet de l'affectation des ressources,

Such quick and effective action is needed to protect other tenants,
Cette intervention rapide et efficace est nécessaire pour protéger les autres locataires,

Quick and effective solutions to developing country debt problems
Des solutions rapides et efficaces aux problèmes qu'ont les pays en développement en matière de dette

These orders confirm that the CBCA arrangement provision can provide a practical option for a quick and effective restructuring of a company's debt securities where stakeholders support the outcome
Ces ordonnances confirment que la disposition de la LCSA en matière d'arrangement peut représenter une solution pratique pour une restructuration rapide et efficace des titres de créance d'une société lorsque les actionnaires soutiennent le résultat

expertise to provide quick and effective solutions to major problems even in emergency situations.
de compétences pour apporter des solutions rapides et efficaces aux problèmes clefs, parfois même dans des situations d'urgence.