QUICK-RELEASE in French translation

• rapide
• à déverrouillage rapide
• à déblocage rapide
• quick-release
• rapides

Examples of using Quick-release in English and their translations into French

Pull and turn quick-release hook to remove power cord Figure 6.
Tirez et tournez le crochet à raccord rapide pour retirer le cordon d'alimentation Figure 6.

Subject the quick-release mechanism to the following procedures in the order given.
Le mécanisme d'ouverture rapide sera soumis aux opérations suivantes dans l'ordre indiqué.

If the quick-release mechanism incorporates metal components carry out the following procedure.
Si le mécanisme d'ouverture rapide comporte des éléments métalliques, effectuer l'opération suivante.

Quick-release hose and shutoff valve make drinking and refilling easy.
Tuyau à ouverture rapide et valve de fermeture assure un remplissage facile.

A quick-release belt-changing system to improve efficiency.
Dispositif de dégagement rapide de la bande pour une plus grande efficacité.

Removing the quick-release chuck for round-shaft drills.
Retrait du mandrin à serrage rapide pour forets à queue ronde.

Quick-release mechanism to facilitate the changing of the lenses.
Mécanisme de dégagement rapide pour faciliter le changement des lentilles.

Quick-release for: Jogger wheel accessory kit.
Blocage rapide: Roue jogging accessoire.

Hydraulic quick-release system SW21 DE.
Système d'attache rapide hydraulique SW21 DE.

If you disengaged the brake quick-release mechanism in.
Si vous libérez le mécanisme de déblocage rapide du frein en.

Convenient quick-release system with double protection.
Pratique système d'ouverture rapide avec double sécurité.

Quick-release for: Jogger wheel.
Blocages rapides pour roue jogging.

Quick-release lever for easy blade change.
Levier de déblocage rapide facilitant le changement de la lame.

Quick-release inline seal, dimensions in mm inch.
Séparateur tubulaire type fermeture rapide, dimensions en mm pouces.

Open the quick-release lever and loosen the nut.
Ouvrir le levier de serrage rapide et desserrer l‘écrou.

Let the pressure drop using the quick-release method.
Laisser la pression tomber en utilisant la méthode de libération rapide.

Release the pressure using the quick-release method.
Libérer la pression en utilisant la méthode de libération rapide.

Release any left over pressure using the quick-release method.
Libérer toute pression restante en utilisant la méthode de la libération rapide.

Changing lenses facilitated by quick-release mechanism.
Modification des lentilles facilitées par mécanisme de dégagement rapide.

Now insert the adapter of your choice in the quick-release valve.
Enfoncez l'adaptateur correspondant dans la valve à fermeture rapide.