QUICK-RELEASE in Portuguese translation

• quick-release
• de liberação rápida
• de engate rápido
• de libertação rápida
• liberação rápida
• libertação rápida

Examples of using Quick-release in English and their translations into Portuguese

With Liko Quick-Release Hook System a sling bar
Com o sistema da Liko Quick-Release Hook é fácil

The quick-release design allows you to mount the shockmount with the twist of a single knob.
O projeto de liberação rápida permite que você monte a suspensão elástica com o toque de um único botão.

Should the Likorall 200 be equipped with a Quick-Release Hook Carriage also, it becomes very easy to move between different rooms,
Se o Likorall 200 for equipado com um carro Quick-Release Hook Carriage torna-se ainda mais fácil mover entre salas diferentes,

The quick-release feature is convenient to hand-held shooting instantly,
O recurso de liberação rápida é conveniente para o disparo manual, o que tem

The stretcher is installed with Liko Quick-Release Hook System; therefore the lift must be equipped with Q-link fastener or Quick-release Hook Adapter.
O stretcher está equipado com o Liko Quick-Release Hook System, por isso o elevador tem que estar equipado com fechos Q-link ou com o adaptador Quick-Release Hook Adapter.

With fast installation and quick-release jaws, this corner clamp provides an easy-to-use solution for gluing
Com uma instalação fácil e mordentes de liberação rápida, essa braçadeira de canto fornece uma solução de fácil utilização para colar

or with Liko Quick-Release Hook System.
ou com o Liko Quick-Release Hook System.

such as a suction device or a quick-release system.
um dispositivo de sucção ou um sistema de liberação rápida.

The latter requires the lift to be equipped with the Q-link fastener or the Quick-release Hook Adapter.
Este último requer que o elevador esteja equipado com o fecho Q-link ou com um adaptador the Quick-release Hook Adapter.

which in the original is called quick-release.
que no original é chamado de liberação rápida.

The front of the bag features a zippered flap with two quick-release buckle that opens to reveal a zippered pouch.
A parte frontal do saco apresenta uma aba com zíper com dois Fivela de liberação rápida que se abre para revelar uma bolsa com zíper.

drive with high precision, Ring die adopt the quick-release hoop type, convenient to remove.
anel morrer adotar o tipo de aro de liberação rápida, conveniente para remover.

Applications: Quick-release couplings for filling air conditioning circuits with refrigerants in accordance with the automotive industry SAE J639 standards.
Aplicações: Engates rápidos para abastecer circuitos de ar condicionado com gases refrigerantes em conformidade com as normas da indústria automotiva SAE J639.

Only equipped with a quick-release connector, it enables to supply a ventilator
Equipado unicamente com uma tomada rápida, permite alimentar um respirador

Quick-release straps with wheel protection hold the wheels securely in place adjustable for different wheel sizes.
As cintas de desengate rápido com proteção de rodas mantêm as rodas firmemente no lugar ajustáveis para rodas de diferentes tamanhos.

leg straps with adjustable quick-release buckle as a lightweight police tactical leg bags
das pernas com fivela de liberação rápida ajustável, como uma mochila de perna tática da polícia leve

The quick-release mechanism at the base of this shock mount makes it easy to insert
O mecanismo de liberação rápida na base do Monte choque torna mais fácil para inserir

Likorall 200 also has as standard equipment the Q-link Quick-Release Hook, which enables changing of lifting accessories quickly and without tools.
o Likorall 200 tem também como equipamento standard o gancho Q-link Quick-Release Hook, que permite mudanças rápidas e sem ferramentas dos acessórios de elevação.

If you have more time, a quick-release spiral safety cord lets you pull the camera out of its harness without fear that you could lose it- even if an unexpected manoeuvre means you have to let go.
Se tiver mais tempo, um fio de segurança em espiral de libertação rápida permite-lhe puxar a câmara do arnês sem qualquer medo de a perder- mesmo com uma manobra inesperada que signifique ter de se libertar.

The Quixle, developed by Canyon, combines the stiffness of a through axle with the ease of a quick-release- letting you apply more braking force, for more control when you need it.
O Quixle, desenvolvido pela Canyon, combina a rigidez de um eixo passante com a facilidade de um quick-release, permitindo-te aplicar mais força de travagem para obter mais controlo quando for necessário.