QUICK-RELEASE in Slovak translation

• rýchloupínacím
• rýchleho uvoľnenia
• rýchloupínacie
• rýchloupínací
• rýchloupínacia

Examples of using Quick-release in English and their translations into Slovak

which in the original is called quick-release.
ktorý sa v origináli nazýva rýchle uvoľnenie.

easily connected using a newly designed quick-release connector.
ľahko pripojiteľné pomocou novo navrhnutého rýchloupínacieho konektora.

A quick-release mechanism shall allow the weight to swing downwards without altering the tilt in relation to the supporting chains or wire ropes.
Rýchlo uvoľňovací mechanizmus umožňuje závažiu padať bez zmeny naklonenia k podporným reťaziam alebo oceľovým lanám.

especially any collar with a chain on it, or use a quick-release collar,” Megan advises.
s reťazou na ňom, alebo použite obojok s rýchlym uvoľnením," odporúča Megan.

If dirt particles block the pump, it can be opened using practical quick-release fasteners on the outer housing simply by giving them a half-turn.
Ak častice nečistôt zablokujú čerpadlo, možno ho otvoriť pomocou praktických rýchloupevňovacích prvkov na vonkajšom plášti čerpadla jednoduchým pootočením o polovicu.

Connect it to any GoPro equipment equipped with a quick-release mechanism, including a suction cup,
Prepojte ho s akýmkoľvek GoPro vybavením, ktorý je vybavené rýchloupínacím mechanizmom, a to vrátane prísavky, čeľustí Flex Clamp,

there's also a(frankly pretty critical) quick-release button that can rescue you if you lose the key.
je tu tiež(úprimne povedané kritické) tlačidlo rýchleho uvoľnenia, ktoré vás môže zachrániť, ak stratíte kľúč.

For instance, the quick-release carpet feet were also borrowed from the ski industry,
Napríklad, rýchloupínacie kobercové nohy boli tiež zapožičané z lyžiarskeho priemyslu, inšpirované upínacími sponami

If the pump becomes blocked(A), simply use the provided tool to loosen the quick-release bolts(B), and lift open the inspection cover(C) to remove any debris.
Ak sa čerpadlo zablokuje(A), jednoducho uvoľnite rýchloupínacie skrutky(B), otvorte kontrolný kryt(C) a odstráňte pevné častice.

elevation knobs for quick adjustment With a quick-release mount, this laser sight can withstand shocks of handguns and rifles….
zvýšenie gombíky pre rýchle nastavenie S rýchloupínací držiak, tento laserovým zameriavačom môže vydržať otrasy pištole a pušky….

The way out can be a universal quick-release handle, in which you can quickly
Východiskom môže byť univerzálna rýchloupínacia rukoväť, v ktorej môžete rýchlo

elevation knobs for quick adjustment With a quick-release mount, this laser sight can withstand shocks of handguns
zvýšenie gombíky pre rýchle nastavenie S rýchloupínací držiak, tento laserovým zameriavačom môže vydržať otrasy pištole

Quick-release main brush, mop mount,
Hlavná kefa s rýchlym uvoľňovaním, držiak mopu,

And to ensure the quick-release clamps we mentioned earlier would last,
Aby sme zaistili, že rýchloupínacie svorky, o ktorých sme sa zmienili, budú trvať dlhšie,

red accents in quick-release elements- curbs,
červených akcenty kúpeľ rýchly-in prvkov- hranice,

Quick-release clamp mechanism.
Rýchla aretácia pomocou systému Quick-Clamp.

It is fitted with quick-release pins.
Je vybavený čepeľami s rýchlym uvoľnením.

Bottom cone with 1 quick-release sample outlet, max.
Spodného kužeľa s 1 rýchloupínacou zásuvkou, max.

New, quick-release pivot handle locks board securely.
Nové, rýchloupínacie držadlo zaisťuje bezpečne polohu tabule.

Easily and securely attach your camera thanks to the quick-release plate.
Jednoducho a bezpečne pripojte fotoaparát vďaka rýchloupínacej pätici.