QUICKLY REACHED in French translation

• rapidement atteint
• rapidement accessible
• rapidement atteinte
• atteignent rapidement
• arrivons rapidement

Examples of using Quickly reached in English and their translations into French

The song quickly reached the top on online real-time music charts
La chanson a rapidement atteint le sommet des charts quelques heures après sa sortie

Bystanders quickly reached the male, brought him to shore, and provided first-aid until EMS arrived.
Des témoins ont rapidement secouru l'homme, l'ont amené au rivage et lui ont administré les premiers soins jusqu'à l'arrivée des ambulanciers.

The 55-volt cut-out threshold could be quickly reached and emergency power cut out.
Si c'est le cas, on atteindra rapidement le seuil d'interruption de 55 volts et l'alimentation électrique de secours sera coupée.

We quickly reached Topim, rightly renowned among surfers for its waves!
Nous avons rapidement atteint Topim, réputé chez les surfeurs à juste titre vu les vagues qu'il y avait!.

The song quickly reached the best position in the music charts[14]
La chanson a rapidement atteint le sommet des charts quelques heures après sa sortie[ 8]

He had already exchanged letters with Ryti, and they quickly reached a basic understanding of the contents of the treaty.
Il avait déjà auparavant échangé des courriers avec Ryti, et ils arrivèrent rapidement à un accord de principe sur les termes du traité.

sandy beach is quickly reached by utilising the frequent bus service.
sa plage de sable fin est facilement accessible par le bus qui passe fréquemment.

the Chalets du Coin are in sight and are quickly reached.
les chalets du Coin sont en vue et sont vite rejoints.

great deal to lose, but the point of diminishing returns is quickly reached in ferreting out smaller grows.
le seuil de rendement décroissant est rapidement atteint si l'on entreprend d'éradiquer de petites parcelles.

100 kg per vehicle is quickly reached, not by the lighters themselves but because of the other goods
de 100 kg par véhicule est rapidement atteinte, en raison non pas des briquets

strong partnerships with other international partners-especially local authoritiesrecovery assistance quickly reached the affected communities.
notamment avec les autorités locales, l'aide au relèvement de l'Union européenne a pu rapidement atteindre les communautés touchées.

the car quickly reached a legendary status of racing.
la voiture atteint rapidement un statut de légende de la course automobile.

the tires provided quickly reached their limits.
les pneus fournis ont rapidement atteint un maximum de développement.

our colleagues from the International Committee of the Red Cross(ICRC), quickly reached agreement on our cooperation in the region.
nos collègues du Comité international de la Croix-Rouge sont rapidement parvenus à un accord concernant notre coopération dans la région.

Schiphol Airport are all quickly reached thanks to the new building's central location
l'aéroport de Schiphol sont tous facilement accessibles grâce à la situation centrale du nouveau bâtiment

and a negotiated settlement quickly reached- if the acute societal tensions have been alleviated.
la violence peuvent être rapidement désamorcées, et un règlement concerté rapidement obtenu, si les tensions sociales aiguës se sont atténuées auparavant.

the Wa Kodro Salute Patriotic Convention) launched a major offensive against Government forces and quickly reached positions near Bangui.
Salut patriotique Wa Kodro) a lancé une offensive de grande ampleur contre les forces gouvernementales et rapidement atteint leurs positions près de Bangui.

The St Peter's Basilica can be quickly reached with the Metro, in about 7 minutes,
La basilique Saint-Pierre peut être rapidement accessible en métro, en 7 minutes environ,

As soon as they heard the news, they quickly reached out to two of the Mexican delegates
Dès qu'ils ont entendu la nouvelle, ils ont rapidement communiqué avec deux des délégués du Mexique;

that artists quickly reached the limits of this new era of image-
que les artistes ont rapidement atteint les limites de cette nouvelle ère des images,