RANDOM SELECTION in French translation

The game will regard a random selection as a person's selection for the purposes of dealing with the simultaneous

Le jeu considèrera le choix au hasard comme le choix d'un joueur en ce qui concerne les choix simultanés

over is mapped as accurately as possible, a mixture of random selection and quota system is used to recruit the participants.

la plus grande précision possible, le recrutement des panélistes s'effectue via une combinaison de sélection aléatoire et de fixation des quotas.

A novel survey design, based on the random selection of a number of‘chains' of stations within each of three depth strata, was used to optimise ship time.

Afin d'utiliser au mieux le temps passé en mer, cette campagne était d'une conception nouvelle reposant sur la sélection au hasard d'un certain nombre de"chaînes" de stations appartenant à trois strates de profondeur.

a computer program that randomly chooses the winner, from all eligible entries received and the random selection is final and binding.

un programme d'ordinateur qui choisit au hasard le gagnant parmi toutes les participations admissibles reçues et la sélection aléatoire est définitive et exécutoire.

ethical problems raised in French culture by the random selection of samples and the accessibility of individual data.

éthiques soulevés par la culture française sur la sélection aléatoire d'échantillons et l'accessibilité des données individuelles.

let the supervisors know that they will be the leaders in the field in ensuring that segmentation and the random selection of households to be interviewed is carried out correctly.

indiquez aux superviseurs que ce sera à eux qu'il incombera au premier chef de s'assurer que la segmentation et la sélection aléatoire des ménages à interroger sont correctement effectuées.

individuals are not entitled to request that the random selection of jury members result in the inclusion of members of particular racial identities.

les personnes n'ont pas le droit de demander que la sélection aléatoire des membres du jury résulte en l'inclusion de membres d'identités raciales en particulier.

The Bureau commissioned the 2007 Canadian Consumer Mass Marketing Fraud Survey with the overall purpose of investigating the experiences and perceptions of a random selection of Canadians related to 12 specific types of consumer MMF activity.

Le Bureau a commandé l'Enquête canadienne de 2007 sur la fraude par marketing de masse dans le but d'examiner les expériences et les perceptions d'une sélection aléatoire de Canadiens se rapportant à 12 types spécifiques d'activités de FMM s'adressant aux consommateurs.

Under the newly introduced random selection process, persons wishing to sponsor their parents

Selon le nouveau processus de sélection aléatoire, les personnes qui souhaitent parrainer leurs parents

As in past years, a random selection process will be used for the 2018 share issue subscriptions if demand exceeds $140 million,

Comme les années passées, la souscription aux actions de l'émission 2018 se fera à l'aide d'un processus de sélection aléatoire si la demande excède 140 M$, permettant à près

Ex-post- Annual ex-post audit plan(risk-based and random selection) based on a comprehensive risk analysis- Ad-hoc audits to be implemented when there are serious concerns in terms of irregularities and/or suspected fraud.

Évaluation ex post- Plan d'audit ex post annuel(fondé sur les risques et sur une sélection aléatoire), basé sur une analyse globale des risques- Audits ponctuels à réaliser en cas de grave suspicion d'irrégularités ou de fraude.

the standing high bid, the Department will generally use a random selection process to choose among all the bidders who placed bids on the particular licence.

le Ministère adoptera normalement un processus de sélection au hasard pour faire un choix parmi tous les soumissionnaires ayant fait des soumissions à l'égard de la licence en question.

The approach to the average is not smooth, because the random selection process may draw a number of respondents in a row whose ages are much higher

La méthode pour trouver la moyenne passe ainsi par des variations importantes, car le processus de sélection au hasard peut rassembler des répondants dont l'âge est beaucoup plus élevé ou plus bas

SAMPLE SELECTION Any random selection process can be used to select the routes provided the process ensures an equally likely chance of selecting any one route and the selections are done without replacement.

SÉLECTION DES ÉCHANTILLONS On peut recourir à n'importe quel processus de sélection au hasard pour choisir les itinéraires dans la mesure où chacun a une possibilité égale d'être choisi et où les choix ne peuvent être remplacés.

Notwithstanding such random selection, the Programs Manager in consultation with the Executive Director may select for audit a firm

En dépit de la sélection aléatoire, le gestionnaire de programme peut, de concert avec le directeur général, sélectionner une maison d'édition

Random passwords consist of a string of symbols of specified length taken from some set of symbols using a random selection process in which each symbol is equally likely to be selected.

Un mot de passe aléatoire est une chaîne de symboles d'une longueur spécifiée, tirée d'un ensemble de symboles et produite par un processus de sélection aléatoire dans lequel chaque symbole a la même probabilité d'être sélectionné.

Approach and Methodology In order to control for audit burden being placed unfairly on any one sector or I/B/P, a random selection approach informed by judgment was used.

Approche et méthodologie Pour empêcher qu'un secteur ou un I/D/P n'ait à supporter un fardeau de vérification injuste, nous avons utilisé une formule de choix au hasard guidée par le jugement.

first out" basis, on a random selection basis or another allocation method that is fair

première sortie», soit sur une base de sélection au hasard ou toute autre méthode d'attribution qui est juste

the CCES will select Athletes for Sample collection using Target Testing and Random Selection methods.

le CCES choisira les athlètes à soumettre à un prélèvement d'échantillon au moyen de contrôles ciblés et de méthodes de sélection aléatoire.

This random selection removes individuals from productive roles where they are making their most efficient contribution to the economic health of the United States

La sélection aléatoire supprime les individus productifs de rôles où ils font leur contribution plus efficace à la santé économique des États-Unis et les place dans