Examples of using Really know in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You really know your stuff.
They really know the game down there in the States.
Ils connaissent vraiment le football aux États-Unis.You really know him?
Vous le connaissez vraiment?You really know how to live.
Vous savez vraiment comment vivre.All we really know is what we don't know. .
Oh I wonder if any boy can ever really know his father.
Je me demande si on peut vraiment connaître son père.You really know superheroes?
Tu connais vraiment des super héros?You really know how to bounce back from a crash, mamacita.
You really know nothing about women, do you?
Vous ne connaissez vraiment rien aux femmes, n'est-ce pas?And they really know your child.
Et ils connaissent vraiment les enfants.Wow, you guy really know how to party.
Wow, vous savez vraiment faire la fête, les gars.Now all you really know is that.
Mais tout ce que vous savez réellement c'est que.When you say"know," can you ever really know a person?
Quand vous dites"connaissez"… peut-on vraiment connaître quelqu'un?You really know nothing about women, do you?
Tu n'y connais vraiment rien en femmes, hein?You really know how to ruin a moment, don't you?
Tu sais vraiment comment ruiner un beau moment n'est-ce pas?Only 3 who really know herbs.
Seulement 3 qui connaissent vraiment les plantes.You really know your food.
Vous connaissez vraiment la nourriture.Wow, you really know what you're doing.
Ouah, vous savez vraiment ce que vous faites.I want you to think very carefully about what you really know about this man.
Réfléchissez attentivement à ce que vous savez réellement de cet homme.You really know these waters, don't you?
Tu connais vraiment ces eaux, n'est-ce pas?
