Examples of using Recent examples in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The United Kingdom and the Netherlands are the two most recent examples of countries that managed to reduce the ratio of structural expenditures by more than 2 percentage points without having been forced to do so under the pressure of financial markets.
Le Royaume-Uni et les Pays-Bas sont les deux derniers exemples en date de pays de l'UE ayant réduit leurs dépenses structurelles de plus de 2 points de PIB, sans y être contraints par la pression urgente des marchés.You only have to look at the recent examples of individuals losing their jobs after inappropriate comments about their boss/company posted on social networks to see how crucial it is to limit any digital faux pas.
Il suffit de regarder les cas récents d'individus ayant perdu leur emploi suite à des propos inappropriés sur leur patron/entreprise publiés sur les réseaux sociaux, pour se rendre compte qu'il est indispensable de limiter tout faux pas.Recent examples of the broad trawl for ideas,
Les exemples récents de ratissage d'idées,This paper reviews a few recent examples in which administrative tribunals have admitted expert evidence in circumstances where, in the respectful view of the authors, the evidence should have been refused
Cet article passe en revue quelques exemples récents d'affaires où des tribunaux administratifs ont admis une preuve d'expert dans des circonstances où les auteurs estiment respectueusement qu'ils auraient dû la rejeter,Two recent examples in Africa, in which his Government had gone along with targeted sanctions without time limits, showed that his Government was
Deux cas récents intéressant le continent africain où la France s'est ralliée à l'imposition de sanctions infligées de façon cibléesaid that recent examples of xenophobia and discrimination against foreigners as well as the defamation of religions,
dit que les récents cas de xénophobie et de discrimination à l'égard des étrangers ainsi que la diffamation religieuse,Recent examples of mass exodus, both as a result of armed conflict
Les récents exemples d'exode massif résultant tant de conflits armésThe recent examples of dilution of the cultural heritage in Iraq
Les récents exemples en Iraq et en Afghanistan et plusieurs autres cas montrentthe Democratic Republic of Congo in critical peacebuilding areas are the two notable recent examples.
en République démocratique du Congo dans les domaines vitaux de la consolidation de la paix sont deux récents exemples notables.South Africa provide some recent examples of countries where legislative efforts to provide basic labour and social rights for domestic workers have been made.
l'Afrique du sud sont autant d'exemples récents de pays où ont été entrepris des efforts législatifs en vue de conférer aux travailleurs domestiques des droits du travail et des droits sociaux élémentaires.Recent examples include the European Media Alliance
De récents exemples incluent l'European Media AllianceRecent examples of this were large-scale disruptions to the agricultural supply chains that were triggered by the floods in Pakistan
On a eu récemment des exemples de tels bouleversements à grande échelle Recent examples of such collaborative efforts include:
De récents exemples Recent examples include sessions of the Human Rights Council
Parmi des exemples récents, on peut citer Recent examples include Trainspotting by Irvine Welsh,
Des exemples récents incluent Trainspotting par Irvine Welsh,Recent examples include delegations to ISO and IEC meetings
Within a context of scarcity of credit, there are recent examples of airlines which are no longer able to fi nance their operations fi ling for bankruptcy Spanair, Malev.
Dans un contexte de raréfaction du crédit, les exemples récents montrent que certaines compagnies ne peuvent plus se fi nancer et se déclarent en faillite Spanair, Malev.A couple of recent examples of trust on BR: SBS have recently
Quelques faits récents attestent de la confiance placée dans le registre des entreprises:Recent examples include Rio Tinto and Dominion Diamond Corporation's
De récents exemples comprennent la mine Moreover, it should be noted that recent examples of such intervention in a number of countries had been unsuccessful
D'ailleurs, il faut rappeler que de récents exemples d'intervention 
