RECOMMENDED METHOD in French translation

• méthode recommandée
• moyen recommandé
• méthode conseillée

Examples of using Recommended method in English and their translations into French

velcro there is a recommended method for getting the veloToze on.
il existe une technique recommandée pour mettre les couvre-chaussures VeloToze.

Even if the recommended method for estimation of software production for own use is applied
Même en appliquant la méthode recommandée d'estimation de la production de logiciels pour compte propre

The recommended method of virus propagation for antigen production is the growth of FMD virus in large scale suspension cultures
La méthode recommandée de propagation du virus pour la production d'antigènes consiste à produire le virus aphteux dans des cultures de cellules en suspension

The installation images may be downloaded right now via bittorrent(the recommended method), jigdo,
Les images d'installation peuvent être téléchargées dès à présent au moyen de bittorrent(le moyen recommandé), jigdo

The recommended method for differential diagnosis is the comparison of the habitual occlusion of the patient(MIH)
La méthode recommandée pour le diagnostic différentiel et la comparaison de l'occlusion normale du patient(MIH)

Ii Tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot,
Ii Les tigespoussoirs ne semblent pas être un moyen recommandé pour activer les mines, à moins de pouvoir être conçues de

This scheme focused on micropropagation as the recommended method of initial seed production(nuclear stock) and detailed the organisms,
Ce système portait essentiellement sur la micropropagation en tant que méthode recommandée de production initiale des plants(matériel initial)

Tilt rods do not appear to be recommended method of activation, if they cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
Ii Les tiges-poussoirs ne semblent pas être un moyen recommandé pour activer les mines dès lors qu'il est impossible de les concevoir de sorte qu'une personne ne puisse pas(dans des limites raisonnables) déclencher la mine.

The Delegation of Russia advised the Commission that Russian trawlers had implemented the recommended method of deploying net monitor cables
La délégation de la Fédération russe a avisé la Commission que les chalutiers russes avaient adhéré à la méthode recommandée pour le déploiement des câbles de contrôle

This scheme focussed on micro- propagation as the recommended method of initial seed production(nuclear stock)
Ce système portait essentiellement sur la micropropagation en tant que méthode recommandée de production initiale des plants(matériel initial)

The recommended method of evaluating multiple options can still be applied within a formal procurement process and in fact will
La méthode recommandée pour l'évaluation d'options multiples peut tout de même être appliquée dans le cadre d'un processus d'approvisionnement officiel

The recommended method of eating marijuana is to saute it in butter
La méthode recommandée pour manger de la marijuana est de les faire revenir dans du beurre

The recommended method encourages clients to view consultants as“trusted advisors” who share their priorities
La méthode recommandée encourage les clients à considérer les firmes d'experts-conseils comme des« conseillers de confiance»

Recommended method Connect the KVM to the same subnet as the DRAC/MC using the Ethernet connector on the KVM(see Figure 2-2),
Méthode recommandée Utilisez le connecteur Ethernet du commutateur KVM pour connecter ce dernier au même sous-réseau que le module DRAC/MC

Although Forex day trading is neither illegal nor unethical, it is not a recommended method of trading for most of the people due to some of the drawback involved.
Bien que le commerce de jour de forex ne soit ni ill gal ni non conformiste, ce n'est pas une m thode recommand e d'exploitation la majeure partie des personnes dues une partie du rembours impliqu.

The Recommended Best Practice The recommended method shifts decisionmaking from a price-based model to a model founded on finding ways to add the greatest value for the client.
La meilleure pratique recommandée La méthode recommandée fait passer le processus décisionnel d'un modèle axé sur le prix à un modèle fondé sur la recherche de façons de maximiser la valeur ajoutée pour le client.

The recommended method is to correlate the rebound hammer measurements with destructive tests made on core samples,
La méthode recommandée est de corréler les mesures du scléromètre à rebond avec des mesures destructives effectuées sur des échantillons à cœur,

Parties should make every effort to use a recommended method, in accordance with the corresponding decision trees of the IPCC good practice guidance.
les Parties devraient faire tout leur possible pour utiliser une méthode recommandée, conformément aux arbres de décision correspondants du guide des bonnes pratiques du GIEC.

this is the recommended method.
c'est la méthode recommandée.

Where the property with the surplus house is abutting the main farm property, the recommended method of separation of the surplus house from the land is the use of a boundary line adjustment between the two properties as this avoids the creation of a new lot.
Lorsque la propriété sur laquelle se trouve le logement excédentaire est attenante au principal immeuble agricole, la méthode recommandée pour séparer le logement excédentaire et le terrain consiste à ajuster la limite entre les deux propriétés pour éviter la création d'un nouveau lot.