REDUCE THE VULNERABILITY in French translation

• réduire la vulnérabilité
• réduisent la vulnérabilité

Examples of using Reduce the vulnerability in English and their translations into French

provide care and support, reduce the vulnerability of individuals and communities to HIV/AIDS,
offrir des soins et un appui, réduire la vulnérabilité des personnes et des communautés au VIH/SIDA

A positive aspect of climate change that may reduce the vulnerability, especially for Northern Europe,
D'autre part, ces changements peuvent aussi avoir un effet positif en réduisant la vulnérabilité de certains pays, en particulier dans le nord de l'Europe,

Nevertheless, they described adaptation options which may reduce the vulnerability of water resources to climate change as well as to current climate variability,
Elles ont néanmoins présenté des options susceptibles de réduire la vulnérabilité des ressources en eau aux changements climatiques ainsi qu'à la variabilité climatique actuelle,

Nevertheless, they described adaptation options that may reduce the vulnerability of water resources to climate change as well as to current climate variability, regardless of the magnitude of future changes in runoff.
Elles ont néanmoins présenté les options susceptibles de réduire la vulnérabilité des ressources en eau aux changements climatiques ainsi qu'à la variabilité climatique actuelle indépendamment de l'ampleur des changements que pourrait subir l'écoulement.

UNCDF's financing models are relevant to the green economy as they help reduce the vulnerability of local communities to climate change
Les modèles de financement de l'UNCDF sont pertinents pour l'économie verte car ils aident à réduire la vulnérabilité des communautés locales aux changements climatiques

These sustainable development projects have been carried out with experienced local partners who help reduce the vulnerability and improve the social inclusion of marginalized people in developing countries.
Ces projets de développement durable sont réalisés avec des partenaires locaux expérimentés qui contribuent à réduire la vulnérabilité et à augmenter l'inclusion sociale des populations marginalisées dans les pays en voie de développement.

community level and reduce the vulnerability of women and girls in South Kivu.
familial et communautaire et de réduire la vulnérabilité des femmes et des jeunes filles dans le Sud-Kivu.

intergovernmental organizations are working to improve the scientific understanding of the impacts of climate change on the oceans and reduce the vulnerability of coastal communities to these impacts.
les organisations intergouvernementales s'emploient à promouvoir une meilleure compréhension scientifique des effets du changement climatique sur les océans et à atténuer la vulnérabilité des populations côtières.

enhance social protection and reduce the vulnerability of the poorest groups.
de renforcer la protection sociale et de réduire la vulnérabilité des groupes les plus pauvres.

further enhance social protection and reduce the vulnerability of disadvantaged groups;
à renforcer la protection sociale et à réduire la vulnérabilité des groupes défavorisés;

which helped reduce the vulnerability of young people to crime.
contribuent à réduire la vulnérabilité des jeunes au crime.

including malnutrition, and reduce the vulnerability of women, children
notamment la malnutrition, et de réduction de la vulnérabilité des femmes, des enfants

needs to be complemented by programmes that reduce the vulnerability of potential victims
qu'elle doit être complétée par des programmes qui diminuent la vulnérabilité des victimes potentielles

Convention to Combat Desertification, which could reduce the vulnerability of States to climate change
qui peut rendre les États moins vulnérables aux changements climatiques

Urgent steps are needed to help the poorest countries adopt climate change strategies that reduce the vulnerability of their populations and improve their adaptive capacity.
Il faut d'urgence prendre des mesures pour aider les pays les plus pauvres à adopter des stratégies de lutte contre les changements climatiques, qui permettent de réduire la vulnérabilité de leurs populations et de renforcer leurs capacités d'adaptation.

implements scalable solutions to help its clients reduce the vulnerability of their regions and develop preventive systems to manage crisis risks.
met en place des solutions évolutives pour aider ses clients à réduire la vulnérabilité de leurs territoires et développer la gestion préventive face aux risques de crise.

would help reduce the vulnerability.
contribueraient à diminuer la vulnérabilité.

of adaptation actions and other ways to enable climate-resilient development and reduce the vulnerability of all Parties;
d'autres moyens d'assurer un développement résilient face aux changements climatiques et de réduire la vulnérabilité de toutes les Parties;

Ii. Reduce the vulnerability of World Heritage properties
Ii. Réduire la vulnérabilité des sites du patrimoine mondial

Current measures to enhance the productive capacity and reduce the vulnerability of least developed countries,
Les mesures existantes pour accroître la capacité de production et réduire la vulnérabilité des pays les moins avancés,