REFERENCE RADIATION in French translation

• rayonnement de référence

Examples of using Reference radiation in English and their translations into French

Table 5.2.2: In Vitro Studies using Gamma Rays as the Reference Radiation 101.
Tableau 5.2.2: études in vitro où les rayons gamma servent de rayonnement de référence 119 étude.

The work suggested an RBEM of 1.13± 0.18, with 250 kVp x-rays as the reference radiation.
Les travaux semblaient indiquer une EBRM de 1,13±0,18 avec des rayons X de 250 kVp comme rayonnement de référence.

Where x-rays are chosen as the reference radiation, an RBE value of about 1.4 would be appropriate.
Lorsque les rayons X sont choisis comme rayonnement de référence, une valeur d'EBR d'environ 1,4 serait appropriée.

presented by the ICRP, the most appropriate choice for the reference radiation is gamma radiation..
avancés par la CIPR, le rayonnement gamma serait le meilleur choix comme rayonnement de référence.

The RBEM is ideally estimated by the initial slopes of the tritium and reference radiation dose response curves.
Idéalement, l'EBRM est estimée par les pentes initiales des courbes de réponse aux doses de tritium et aux doses des rayons de référence.

Many other studies of the biological effectiveness of different radiation types have also used Cobalt-60 gamma rays as the reference radiation.
De nombreuses autres études sur l'efficacité biologique de divers types de rayonnements ont aussi utilisé les rayons gamma de cobalt 60 comme rayonnement de référence.

Quantification requires a strict comparison of the effects of the radiation of interest with those effects caused by a standard or reference radiation.
La quantification nécessite quant à elle une stricte comparaison des effets des rayonnements d'intérêt avec les effets causés par un rayonnement standard ou de référence.

Combining these studies, they calculated an arithmetic mean RBE value of 1.8 using x-rays as the reference radiation and 2.3 relative to gamma rays.
Après regroupement des études, ils ont établi à 1,8 la valeur moyenne arithmétique pour l'EBR en se servant des rayons X comme rayonnement de référence, et ils l'ont établie à 2,3 par rapport aux rayons gamma.

The REF is based upon a reference radiation of high-energy Cobalt-60 gamma rays, which is assigned a radiation effectiveness factor of unity, without uncertainty.
Le FER repose sur un rayonnement de référence constitué des rayons gamma de cobalt 60 à haute énergie auquel on a attribué un facteur d'efficacité du rayonnement unitaire, sans incertitude.

due to the acute delivery of the reference radiation.
en raison de l'administration aiguë du rayonnement de référence.

He also highlights that ICRP Publication 92 acknowledges that there are practical arguments to use hard gamma rays as the reference radiation for RBE, including.
Il fait aussi remarquer que la Publication 92 de la CIPR reconnaît l'existence d'arguments pratiques en faveur de l'utilisation de rayons gamma durs comme rayonnement de référence de l'EBR, dont.

With x-rays as the reference radiation, the mean RBE is about 1.3 to 1.5 and with a gamma radiation reference,
Lorsque les rayons X sont le rayonnement de référence, l'EBR moyenne est d'environ 1,3 à 1,5,

0.3(best estimate 1.2± 0.3) using chronic x-ray exposure as the reference radiation.
en utilisant l'exposition chronique aux rayons X comme rayonnement de référence.

two sets of studies: those using x-rays as a reference radiation and those using gamma radiation as a reference radiation..
celles qui utilisaient les rayons X à titre de rayonnement de référence et celles qui utilisaient plutôt les rayons gamma.

In Vitro Studies using x-rays as the Reference Radiation Prosser et al(1983)
Études in vitro où les rayons x servent de rayonnement de référence Prosser et coll.(1983)

In Vivo Studies using x-rays as the Reference Radiation The objective of the study by Johnson et al(1995) was to determine
Études sur les rayons x in vivo où les rayons x servent de rayonnement de référence L'objectif de l'étude de Johnson

X and Gamma Reference Radiation for Calibrating Dosemeters and Doserate Meters and for Determining Their Response as
ISO 4037-3:1999- Rayonnements X et gamma de référence pour l'étalonnage des dosimètres et des débitmètres,

with low doses and low-dose rates, due largely to the curvilinear response of the reference radiation.
aux débits de dose plus faibles principalement à cause de la réponse curviligne du rayonnement de référence.

respectively, as the reference radiation.
à titre de rayonnement de référence.

There have been many experimental determinations of the RBE for tritium radiation, using various biological endpoints, both in vitro and in vivo, and using gamma and x-rays as the reference radiations.
On a eu recours à plusieurs expériences pour déterminer l'EBR du rayonnement attribuable au tritium, qui faisaient appel à différents paramètres biologiques, tant in vitro qu'in vivo, et aux rayons gamma et rayons X comme rayonnement de référence.