REGISTRATION PROCESSES in French translation

• processus d'enregistrement
• procédures d'enregistrement
• processus d'inscription
• procédures d'inscription
• opérations d'enregistrement
• processus d'homologation

Examples of using Registration processes in English and their translations into French

Many States have established registration processes in order for religious communities to be able to become legally recognized
De nombreux États ont mis en place des procédures d'enregistrement pour permettre aux communautés religieuses d'être reconnues sur le plan juridique

The Office of the Fairness Commissioner is a government agency set up to ensure the registration processes for regulated professions
Le Bureau du commissaire à l'équité est un organisme gouvernemental mis sur pied pour certifier que les processus d'inscription utilisés par les professions réglementées

Aligned CURE's registration processes with the Department of Statistic's, maintaining
Harmoniser le processus d'enregistrement des données de la CURE avec celui du Bureau des statistiques,

where there is a cantonal difference in the registration processes as well as the contents of the entries.
où il existe une différence cantonale dans les processus d'inscription ainsi que le contenu des entrées dans ce registre.

has launched a programme to reorganize and standardize court registration processes and case tracking management.
a lancé un programme visant à réorganiser et à normaliser les procédures d'inscription au rôle et de gestion du suivi des affaires.

adoption of eligibility criteria and registration processes.
de l'adoption des conditions à remplir et des procédures d'enregistrement.

The Mission will work to support humanitarians by maintaining law and order during internally displaced persons registration processes and during the delivery and distribution of humanitarian services to the displaced in UNMISS protection of civilians sites.
Elle aidera aussi les humanitaires en assurant le maintien de l'ordre durant les opérations d'enregistrement des déplacés ainsi que lors des livraisons et des distributions de l'aide humanitaire dans les sites de protection des civils.

cultural appropriateness and accessibility of registration processes.
de prise en considération de leur culture et d'accessibilité aux processus d'enregistrement.

seasonal trends such as spring thaws and program registration processes, and service delivery changes.
le vent, les tendances saisonnières comme les dégels printaniers et les processus d'inscription à des programmes, ainsi que les changements apportés aux services offerts.

as they help ensure the efficiency of registration processes and the transparency of land-related information.
dans la mesure où ils permettent de garantir l'efficacité des processus d'enregistrement et la transparence des informations relatives aux terres;

compulsory trades in Ontario to ensure they have registration processes that are transparent,
les métiers à certificat obligatoire en Ontario pour s'assurer que leurs processus d'inscription sont transparents,

institutions involved in birth registration processes, and provide necessary social infrastructure to facilitate birth registration in rural communities.
les institutions prenant part aux opérations d'enregistrement des naissances, ainsi que de fournir les infrastructures sociales nécessaires pour faciliter l'enregistrement en milieu rural.

seasonal trends such as spring thaws and program registration processes, and service delivery changes.
le vent, des tendances saisonnières, comme le dégel printanier et le processus d'inscription aux programmes, ainsi que des changements apportés à la prestation des services.

Recent examples have shown that first and second level registration processes have allowed for identification of people living with HIV(PLHIV) among new arrivals e.g. Niger
Des exemples récents ont montré que les processus d'immatriculation de premier et deuxième niveaux avaient permis d'identifier des personnes vivant avec le VIH(PPVIH)

women's right to land, and gender-sensitive land registration processes should be expanded.
il faudrait développer les mécanismes d'enregistrement des droits fonciers différenciés en faveur des femmes.

developing worldwide standardized registration processes, including biometric features.
d'âge et l'élaboration de processus d'enregistrement normalisé dans le monde, y compris les caractéristiques biométriques.

Pentecostal church leaders complained about the closure of some churches and about discriminatory registration processes.
les responsables de l'Église pentecôtiste se sont plaints de la fermeture de lieux de culte ainsi que de procédures d'enregistrement discriminatoires.

legal entity that has signed an agent/registrar agreement with DNS BE to participate in the registration processes within the. BE top-level domain.
entité légale qui a signé un contrat d'agent avec DNS. BE dans le but de participer aux procédures d'enregistrement dans le domaine de premier niveau. BE.

which provides the standards for surveys, registration processes and the archive for legal survey documents;
qui établit les normes d'arpentage, les processus d'enregistrement et fournit les archives des documents officiels d'arpentage;

In addition to the practical guide on the improvement of death and cause-of-death registration processes, there is a need for further indepth research in the form of country case studies on current practices in death and cause-ofdeath registration processes.
En plus du guide pratique sur l'amélioration des processus d'enregistrement des décès et des causes de décès, il est nécessaire de procéder à d'autres recherches approfondies sous forme d'études de cas de pays portant sur les pratiques actuelles d'enregistrement des décès et les causes de décès.