REGULAR FLOW in French translation

• flux régulier
• circulation régulière
• écoulement régulier
• échange régulier
• flux ordinaire
• apport régulier

Examples of using Regular flow in English and their translations into French

Improved in-year reporting The regular flow of information during the spending year on actual spending is crucial in addressing emerging problems in a timely manner, as a check on disciplined budget implementation
De meilleurs rapports financiers en cours d'exercice Le flux régulier d'informations au cours de l'exercice des dépenses sur les dépenses réelles est crucial pour régler les problèmes émergents en temps opportun,

The regular flow of non-hotel guests in
Le flux régulier de non-clients de l'hôtel dans

other land-based elements of the hydrological system that provide a regular flow of water of adequate quality and quantity.
autres systèmes aquatiques terrestres protégés qui assurent une circulation régulière d'eau de qualité adéquate et en quantité suffisante.

to relieve field commanders of as much administrative work as possible and to provide a regular flow of trained recruits
pour soulager les commandants sur le terrain du travail administratif dans la mesure du possible et de fournir un flux régulier de recrues qualifiées ainsi

since the Sudan was guaranteeing a regular flow of information and had shown its willingness to deal with and correct any proven human rights violations.
le Soudan garantit un échange régulier d'informations et a démontré sa volonté d'examiner les violations prouvées des droits de l'homme et d'y remédier.

ensure that incompatible or unnecessary regulations inhibit neither the regular flow of commerce nor our countries' ability to respond to continental emergencies.
des règlements incompatibles ou superflus n'entravent le flux régulier du commerce ou la capacité de nos pays de faire face à des situations d'urgence à l'échelle du continent.

substantive support and a regular flow of information was provided by the secretariat to the national coordinating mechanisms and the national focal points established in nearly 150 countries.
ont été créés dans près de 150 pays, et leur a fourni un flux régulier d'informations.

other stakeholders in order to ensure the regular flow of information and involvement of member States and stakeholders in the Institute's activities.
qu'ils reçoivent un flux régulier d'informations et soient incités à participer aux activités de l'Institut.

which are fundamental for the regular flow of humanitarian assistance,
condition essentielle d'un acheminement régulier de l'aide humanitaire,

meets on a monthly basis to ensure the regular flow of information and to carry out security threat assessments
se réunit tous les mois pour assurer l'échange régulier d'informations, évaluer les menaces contre la sécurité

refugees into Yugoslav society, interrupting the resettlement of refugees to third countries and preventing the regular flow of humanitarian aid on which refugees depend.
en interrompant la réinstallation des réfugiés dans des pays tiers et en empêchant l'acheminement régulier de l'aide humanitaire dont les réfugiés ne peuvent se passer.

As a result, it claims to have incurred additional costs to maintain the regular flow of cargo and personnel in this period.
maritimes réguliers qui lui aurait fait subir des frais supplémentaires pour assurer l'acheminement normal des cargaisons et du personnel au cours de cette période.

There is a fuel tap under the seat that has three positions:(ON) for a regular flow of fuel,(OFF) to stop the flow of fuel from the tank to the engine and(RES)
3 positions est situé sous le siège: position(ON) pour un flux régulier de carburant du réservoir au moteur; position(OFF) pour interrompre le passage du

Drug Smuggling and Human Trafficking in Turkmenistan To strengthen the capacity of all relevant law enforcement agencies in Turkmenistan to regulate the regular flow of persons and goods across their borders, while at the same time deterring
de la traite d'êtres humains au Turkménistan Renforcer la capacité de toutes les autorités compétentes chargées du respect de la loi au Turkménistan à réguler les flux réguliers de personnes et de biens qui traversent les frontières du pays,

unimpeded access for humanitarian actors, and a regular flow of information between both Headquarters
en temps voulu et sans entrave, et un flux régulier d'informations entre le Siège

with the aim of inserting his or her work into the regular flow of production.
d'une volonté d'insertion de son travail dans le flux ordinaire de la production.

serious traffic accident disrupting the regular flow of traffic to unusually large degrees.
accident de la circulation grave perturbant la circulation régulière, embouteillage d'une ampleur inhabituelle.

A:(i) consolidating regular flows of data from official statistical services;
I la consolidation des flux réguliers de données des services statistiques officiels;

Consolidating regular flows of data from official statistical services;
La fusion des flux réguliers de données émanant des services de la statistique officielle;

coordinate regular flows and ensure the reliability of operations.
la coordination des flux réguliers et la fiabilité des opérations.