REGULAR PROGRAMME in French translation

• programme ordinaire
• programme régulier
• programmes ordinaires

Examples of using Regular programme in English and their translations into French

WHO, through its regular programme, procured substantial quantities of these drugs, allowing some patients to continue treatment.
L'OMS, dans le cadre de son programme ordinaire, a acheté d'importantes quantités de ces médicaments, ce qui a permis à certains patients de poursuivre leur traitement.

In its regular programme budget, UNESCO has devoted about $15 million to small island developing States over the past five years.
Dans son budget de programme ordinaire, l'UNESCO a consacré près de 15 millions de dollars aux PEID au cours des cinq dernières années.

FAO is supporting, through its regular programme and through its National Forestry Programmes Facility,
Dans le cadre de son programme ordinaire et des programmes nationaux de gestion des forêts, la FAO soutient

Funded from the organization's regular programme, the Technical Cooperation Programme represents about 10 per cent of the Field Programme..
Financé au titre du Programme ordinaire de l'Organisation, le Programme de coordination technique représente environ 10% du Programme opérationnel.

FAO has a regular programme on criteria and indicators,
La FAO mène régulièrement des travaux sur ces critères et indicateurs

A regular programme of short courses for Geneva-based delegates was introduced in 2007.
Un programme permanent de cours de courte durée destinés aux représentants en poste à Genève a été lancé en 2007.

The requested resources are supplemented by those of the regular programme of technical cooperation
Les ressources demandées sont complétées par celles allouées au Programme ordinaire de coopération technique

One co-sponsored fellowship UNESCO/L'Oreal, and one Regular Programme.
L'une était financée conjointement par l'UNESCO et L'Oréal, l'autre au titre du programme ordinaire.

Also, verification of annual report data/information is expected in selected countries in conjunction with the regular programme audits.
Il se propose également de vérifier les données et l'information présentées dans les rapports annuels de certains pays dans le cadre des audits de programme périodiques.

Reporting and designating programme manager(s) for the regular programme of technical cooperation.
Établissement des rapports et nomination du[des] directeur[s] de programme pour le programme ordinaire de coopération technique.

UNDP and the UN regular programme.
par le PNUD et par le Programme ordinaire de l'ONU.

ECE Divisions have developed some technical cooperation programmes and projects, mainly to strengthen their regular programme activities in countries in transition.
Les Divisions de la CEE ont élaboré quelques programmes et projets de coopération technique, essentiellement pour renforcer les activités qu'elles mènent dans les pays en transition dans le cadre de leur programme ordinaire.

In addition, the Director-General's proposals contained the supplementary items of Special Resources for Africa, Regular Programme of Technical Cooperation
Le projet du Directeur général contenait en outre des éléments supplémentaires concernant les Ressources spéciales pour l'Afrique, le Programme ordinaire de coopération technique

The broadcasting of a regular programme on drug abuse in the State media;
La diffusion dans les médias d'Etat d'une émission permanente sur les méfaits de la Drogue;

monitoring activities and related regular programme support undertaken in 1994-1995 to implement the Plan are wide-ranging.
l'appui correspondant apporté par le programme ordinaire en 1994-1995 pour mettre en oeuvre le Plan varient considérablement à travers l'organisation.

UNTAET radio has set aside time for a regular programme on human rights;
La radio de l'ATNUTO a réservé certaines plages horaires à des émissions périodiques sur les droits de l'homme;

The procedures applicable to the regular programme were established by the General Assembly in its resolution 2514(XXIV)
Les procédures applicables au programme ordinaire ont été fixées par l'Assemblée générale dans sa résolution 2514(XXIV)

Throughout this part of the voyage a regular programme of depth soundings, trawls,
Tout au long de cette partie du voyage, un programme régulier de sondages des profondeurs,

A/59/397 Item 108-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- Review of the regular programme of technical cooperation
A/59/397 Point 108-- Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005-- Examen du programme ordinaire de coopération technique

In its regular programme, UNICEF support has enabled schools to reopen in eight provinces and has facilitated activities
Dans son programme régulier, l'appui de l'UNICEF a permis la reprise des activités scolaires dans huit provinces,