REGULATORY CONSTRAINTS in French translation

• contraintes réglementaires
• contraintes règlementaires
• entraves réglementaires
• obstacles réglementaires
• contraintes liées à la réglementation

Examples of using Regulatory constraints in English and their translations into French

The first stages of this action plan were focused on making the most critical applications compliant with regulatory constraints, following a very tight legal calendar.
Les premiers paliers ont permis de mettre en conformité les applications les plus critiques avec les contraintes réglementaires dans le respect d'un calendrier législatif très serré.

Adapting the supply chain to environmental changes and regulatory constraints such as in pharmaceutical logistics.
L'adaptation de la chaîne logistique aux évolutions de l'environnement et aux contraintes réglementaires logistique pharmaceutique par exemple.

The 2 radiography enclosures to test your equipment and free you of radiation protection regulatory constraints if done on your site.
Les 2 enceintes de radiographie pour contrôler vos équipements et vous affranchir des contraintes réglementaires de radioprotection si réalisation sur votre site.

However, use of such instruments may be hampered by inexperience and regulatory constraints.
Toutefois, l'utilisation de tels instruments peut être limitée par le manque d'expérience ou par des contraintes réglementaires.

greater insurance premiums and stringent regulatory constraints.
des primes d'assurances plus élevées et de fortes contraintes réglementaires.

the anticipated impact on cash fl ows from regulatory constraints and increasing competition.
les effets sur les fl ux de trésorerie attendus des contraintes réglementaires et d'une concurrence croissante.

Because of the multiplication of the threats and regulatory constraints, the security actors, who have to face an ever-growing security problem, call on the assistance of manufacturers who are able to offer a global security solution.
Confrontés à une problématique sécuritaire de plus en plus complexe en raison de la multiplication des menaces et des contraintes règlementaires, les acteurs de la sûreté font appel à des industriels capables de leur proposer une solution globale de sûreté.

in accordance with regulatory constraints.
dans le respect des contraintes réglementaires.

Governments should continue to focus on creating enabling economic environments by reducing regulatory constraints in particular and by adapting their overall legal
Les gouvernements devaient continuer à privilégier la création d'un environnement macroéconomique favorable en réduisant les entraves réglementaires, en particulier, et en adaptant l'ensemble du cadre législatif

the real estate sector, both as a result of the new regulatory constraints that will be imposed on the sector
aussi bien au titre des nouvelles contraintes réglementaires qui vont s'imposer à ce secteur,

daily problems, regulatory constraints, and financial imperatives.
ses problèmes de fonctionnement quotidiens, ses contraintes règlementaires, et ses impératifs financiers.

Governments should continue to focus on creating an enabling macroeconomic environment by reducing regulatory constraints and adapting the overall legal
Les gouvernements devaient continuer à privilégier la création d'un environnement macroéconomique favorable en réduisant les entraves réglementaires et en adaptant l'ensemble du cadre juridique

liquidity of secondary markets, as shown by recent bouts of volatility- which may have been amplified by the shortage of bank market-making capacity resulting from new regulatory constraints.
en témoignent les récents accès de volatilité, un phénomène qui a pu être amplifié par la capacité insuffisante de tenue de marché des banques résultant des nouvelles contraintes réglementaires.

financial assistance; and regulatory constraints.
assistance financière; et obstacles réglementaires.

commercial framework for SME development by identifying market deficiencies and regulatory constraints to business development
commercial pour le développement des PME en identifiant les déficiences du marché et les entraves réglementaires au développement des entreprises,

This represented new regulatory constraints and was given a cool reception by insurers,
Le 17 mars 2014, la loi Hamon est adoptée: une nouvelle contrainte réglementaire accueillie fraîchement par les assureurs, principaux concernés par

the maximum risk in accordance with the regulatory constraints capacity.
maximale au regard de la contrainte réglementaire capacité.

This law does not add any regulatory constraints but constitutes a tool for restoring
Ce statut n'ajoute pas de contrainte réglementaire mais constitue un outil

easing regulatory constraints, and global economic integration,
du relâchement des contraintes réglementaires et de l'intégration des économies mondiales,

As well, inappropriate regulatory constraints may reduce incentives for cost reduction, investment and innovation from what
De plus, les contraintes réglementaires mal choisies peuvent freiner des incitatifs en matière de réduction des coûts,