REGULATORY HARMONIZATION in French translation

which include actions on the regulatory harmonization front are necessary.

dans les intrants agricoles, ce qui comprend des actions sur l'harmonisation des réglementations.

aim at the highest level of liberalization and regulatory harmonization.

viser au plus haut degré de libéralisation et d'harmonisation des réglementations.

Regional cooperation, especially in respect of shared ecosystems and regulatory harmonization, was recommended.

Ils ont recommandé de promouvoir la coopération régionale, s'agissant en particulier des écosystèmes partagés et de l'harmonisation des réglementations.

focusing on the ways and means of contributing to improved regulatory harmonization.

l'accent étant mis sur les moyens de concourir à améliorer l'harmonisation des réglementations.

In addressing the challenges and opportunities, actionable recommendations for enhancing regulatory harmonization include the following.

Face aux difficultés et aux opportunités recensées, on peut recommander les mesures concrètes suivantes pour améliorer l'harmonisation des réglementations.

The role of WP.5 and its potential contribution to the improvement of the functioning and regulatory harmonization of seaport operations was also considered.

Il traitait également du rôle du Groupe de travail et du concours qu'il pouvait apporter à l'amélioration du fonctionnement et à l'harmonisation de la réglementation des ports maritimes.

CDI Enhancement of State capacities for a citizens' democracy that promotes policies based on a rights approach and regulatory harmonization.

Renforcement des capacités de l'État en faveur d'une démocratie citoyenne, encourageant des politiques fondées sur le respect des droits et l'harmonisation normative.

Steering Committee Meeting of the Feedlatina STDF/345 project:‘Feed and Food Regulatory Harmonization and Safety for Latin America

Réunion du Comité de pilotage du projet Feedlatina STDF/345:« Harmonisation des réglementations et sécurité sanitaire des denrées alimentaires

Endorsed the development under WP.6 of an additional pilot project for the implementation of the International Model for Regulatory Harmonization in the area of earth-moving equipment paragraph 53.

A approuvé le lancement d'un nouveau projet pilote relevant du WP.6 en vue de l'application du modèle international visant à une harmonisation des réglementations dans le domaine du matériel de terrassement par. 53.

flag/ refer potential opportunities for regulatory harmonization.

d'examiner les technologies émergentes et de signaler les possibilités d'harmonisation réglementaire.

the possibility of using its principles for regulatory harmonization at the international level was raised.

évoqué la possibilité de reprendre ces principes pour l'harmonisation des règlements au niveau international.

Regulatory harmonization across jurisdictions, along with taking a leading role in setting international standards,

Uniformiser la réglementation dans l'ensemble des provinces et territoires et faire preuve de leadership en

Thirdly, it has been argued that lock-in effects of regulatory harmonization within a given PTA may have negative systemic effects World Trade Organization(WTO), 2007.

Troisièmement, il a été dit que l'effet de verrouillage de l'harmonisation réglementaire dans le cadre d'un ACPr peut avoir des effets systémiques négatifs OMC, 2007.

Regulatory Harmonization Trucking plays a major role in the global supply chains

Harmonisation de la réglementation Le camionnage joue un rôle important dans les chaînes d'approvisionnement mondiales

Regional Trade Policy and Regulatory Harmonization While important improvements have been achieved in reducing traditional barriers to trade in the region,

Politique régionale commercial et harmonisation de la réglementation Bien que les barrières commerciales traditionnelles aient été réduites dans la région grâce aux améliorations introduites,

New approaches to liberalization and regulatory harmonization being pursued under regional

Les nouvelles voies de libéralisation et d'harmonisation de la réglementation adoptées dans les processus régionaux

Building on Canada's Strengths in Regenerative Medicine Lack of international regulatory harmonization In the opinion of workshop participants, Canada's lack of international regulatory harmonization with larger countries could make this smaller market less attractive for the development of regenerative medicine therapies.

Absence d'harmonisation réglementaire internationale Selon les participants à l'atelier, le manque d'harmonisation réglementaire entre le Canada et les grands pays pourrait rendre ce petit marché moins attrayant pour la mise au point de thérapies de médecine régénérative.

Moreover, regulatory harmonization and independence and governance design as policy choices can help to facilitate good governance mechanisms and processes,

De plus, l'harmonisation des réglementations, l'indépendance et la manière dont est pensée la gouvernance sont des choix de politiques propres à faciliter de bons dispositifs de gouvernance

The period under review saw the successful launch, in the United Republic of Tanzania, of a medicines regulatory harmonization project for the East African Community,

La période considérée a vu le lancement en République-Unie de Tanzanie d'un projet d'harmonisation de la réglementation en matière de médicaments pour la Communauté d'Afrique de l'Est

The study calls for increased regulatory harmonization and collaboration at the regional level to expand intraregional use of the technology- a step that could boost regional economic growth.

L'étude préconise l'harmonisation de la réglementation et une collaboration accrue au niveau régional en vue d'étendre l'utilisation de la technologie à l'échelle de la région- ce qui pourrait dynamiser la croissance économique régionale.