GREATER HARMONIZATION in French translation

• plus grande harmonisation
• meilleure harmonisation
• harmonisation accrue
• mieux harmoniser
• harmoniser davantage

Examples of using Greater harmonization in English and their translations into French

tripartite initiative for the purpose of greater harmonization of OSH standards and procedures across Canadian jurisdictions.
intergouvernementale de collaboration afin d'harmoniser davantage les normes et procédures en la matière partout au Canada.

The Ministers recommended greater harmonization of aid policies to reduce transaction costs;
Les ministres ont recommandé une meilleure harmonisation des politiques d'aide en vue de réduire le coût des transactions,

coordination of macroeconomic policies, greater harmonization of fiscal policy
la coordination des politiques macroéconomiques, harmoniser davantage les politiques fiscales

a way forward to achieving greater harmonization and coordination, and to setting joint priorities.
la façon de parvenir à une meilleure harmonisation et à une coordination renforcée et d'établir des priorités communes.

ICT services will result in reduced duplication and fragmentation and allow greater harmonization of the ICT capacities of the Secretariat.
le nouveau cadre de prestation de services permettra de réduire les chevauchements et la fragmentation et d'harmoniser davantage les moyens informatiques du Secrétariat.

pharmaceutical industry experts that was established to make recommendations on ways to achieve greater harmonization in the interpretation and application of technical guidelines
de l'industrie pharmaceutique mise en place pour formuler des recommandations sur les moyens de parvenir à une meilleure harmonisation de l'interprétation et de l'application des directives

in November 2005, a revised policy on inter-agency mobility to facilitate greater harmonization of compensation and benefits in the United Nations common system,
une nouvelle version de la politique de mobilité interinstitutions en vue de faciliter une meilleure harmonisation des indemnisations et prestations à l'échelle du système des Nations Unies

adjusted to provide greater harmonization or incorporate new product types NRCan, 2012b.
ajustée pour assurer une meilleure harmonisation ou intégrer de nouveaux types de produits RNCan, 2012b.

They would also lead to greater harmonization of pressure receptacles used in RID/ADR
Elles conduiraient aussi à une harmonisation plus grande des récipients à pression employés dans le RID/ADR

there is greater harmonization of corporate income taxes between the federal
ces impôts sont mieux harmonisés au Canada entre les autorités fédérales

Greater harmonization of notified bodies at the European and international levels could
Une harmonisation plus poussée entre les organismes notifiés aux niveaux européen

structures have led to greater harmonization with those of UNDP; UNCDF also relies on UNDP for services on a fully reimbursable basis.
ses structures internes ont conduit à une harmonisation plus poussée avec le PNUD; le FENU fait appel au PNUD pour obtenir des services sur la base du remboursement de leur coût intégral.

With a view to achieving greater harmonization of international development efforts,
En vue d'aboutir à une plus grande harmonisation des efforts internationaux en faveur du développement,

Greater harmonization and prioritization of monitoring activities provides long-term
Une harmonisation plus poussée des activités de surveillance et une meilleure définition

A study on prospects for greater harmonization of aid accountability among JCGP partner organizations has been commissioned by UNDP, UNICEF, UNFPA and WFP.
Une étude sur les perspectives d'une harmonisation plus poussée de la justification comptable de l'aide des organisations membres du Groupe consultatif mixte des politiques a été commandée par le PNUD, l'UNICEF, le FNUAP et le PAM.

provide a framework which will allow greater harmonization of regulations on a voluntary basis at the international level.
fournir un cadre permettant une harmonisation plus poussée de la réglementation au niveau international sur une base volontaire.

That is the way to proceed, first of all at the highest levels, with the senior officials being entrusted to issue guidelines for their respective organizations aimed at ensuring a greater harmonization of training activities.
C'est la démarche à suivre, d'abord aux plus haut niveaux hiérarchiques, à charge pour ceux-ci de répercuter dans leur organisation respective des directives visant à assurer une plus grande harmonisation des activités de formation.

United Nations Development Group(UNDG), and stressed the need for greater harmonization and coherence across the United Nations system.
tout en soulignant la nécessité d'une plus grande harmonisation et d'une meilleure cohérence du système des Nations Unies.

other partners to achieve greater harmonization, integration and coordination of research-related programs and policies.
d'autres partenaires afin d'accroitre l'harmonisation, l'intégration et la coordination des programmes et des politiques en matière de recherche.

as well as possibilities for further alignment and greater harmonization of the recruitment business process.
des bonnes pratiques, d'examiner les possibilités d'uniformiser et d'harmoniser davantage les procédures de recrutement