RELATING TO THE EXPLOITATION in French translation

• relatif à l'exploitation
• liés à l'exploitation
• concernant l'exploitation
• relatives à l'exploitation
• relatifs à l'exploitation
• concerne l'exploitation
• trait à l'exploitation
• au sujet de l'exploitation

Examples of using Relating to the exploitation in English and their translations into French

In the context of increasing social conflicts relating to the exploitation of natural resources
Dans un contexte de montée des conflits sociaux liés à l'exploitation des ressources naturelles

Agreement relating to the amendment of the Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Frigg Field Reservoir
Accord concernant la révision de l'Accord entre la Norvège et le Royaume-Uni relatif à l'exploitation du gisement de Frigg

in particular on the provisions relating to the exploitation of natural resources.
notamment sur les dispositions concernant l'exploitation des ressources naturelles.

The report described other most disturbing practices relating to the exploitation of water resources,
Le rapport décrit d'autres pratiques fort inquiétantes ayant trait à l'exploitation des ressources en eau,

Amendments to the Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Statfjord Field Reservoirs
Révision de l'Accord entre la Norvège et le Royaume-Uni relatif à l'exploitation des gisements de Statfjord

Agreement supplementary to the Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Murchison Field Reservoir
Accord complémentaire de l'Accord entre la Norvège et le Royaume-Uni relatif à l'exploitation du gisement de Murchison

including decisions relating to the exploitation of child labour,
y compris des décisions relatives à l'exploitation de la main-d'oeuvre enfantine,

Second agreement supplementary to the Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Murchison Field Reservoir
Deuxième accord complémentaire de l'Accord entre la Norvège et le Royaume-Uni relatif à l'exploitation du gisement de Murchison

and guidance relating to the exploitation and/or commercialization of the results.
donner des conseils relatifs à l'exploitation ou à la commercialisation des résultats.

the interests of developing countries whose economies will be affected adversely by measures relating to the exploitation of forests.
pour lutter contre les changements climatiques, ou encore de ceux dont l'économie subira les contrecoups des mesures relatives à l'exploitation des forêts.

other unfair economic practices relating to the exploitation of the resources of the Area.
d'autres pratiques économiques déloyales en ce qui concerne l'exploitation des ressources de la Zone.

negative impact on the environment and the health of citizens of activities relating to the exploitation of those resources, and the need to improve public participation opportunities in the decision-making for permitting such activities was recognized.
la santé des citoyens des activités relatives à l'exploitation de ces ressources et il a été admis qu'il fallait améliorer les possibilités de participation du public au processus décisionnel autorisant ces activités.

it has never been invoked in the courts for cases involving abuse relating to the exploitation of girls for the purpose of domestic labour.
elle n'a jamais été invoquée devant les tribunaux pour des cas de maltraitance liée à l'exploitation des filles à des fins domestiques.

in particular those relating to the exploitation of natural resources.
en particulier dans le cadre d'activités touchant l'exploitation de ressources naturelles.

Northern Ireland of 6 October 1965 relating to the Exploitation of Single Geological Structures extending across the Dividing Line on the Continental Shelf under the North Sea(United Nations,
le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à l'exploitation de structures géologiques s'étendant de part et d'autre de la ligne de séparation du plateau continental situé

It not only provides a conceptual diagnosis of issues relating to the exploitation of mineral resources in Africa
Elle fournit non seulement un diagnostic conceptuel des problèmes liés à l'exploitation des ressources minérales en Afrique,

should attempt to ensure balance between objectives relating to the exploitation of biological resources
devra veiller à assurer un équilibre entre les objectifs liés à l'exploitation des ressources biologiques

the principle of"province of all mankind" had separate scopes and"> targeted different activities, relating to the exploitation of resources on the Moon
visaient des activités différentes concernant l'exploitation des ressources sur la Lune

prior informed consent of indigenous peoples relating to the exploitation of natural resources in their traditional territories.
des peuples autochtones et en recherchant leur consentement éclairé au sujet de l'exploitation des ressources naturelles de leurs territoires ancestraux.

regulations and procedures relating to the exploitation of mineral resources in the Area.
règlements et procédures relatifs à l'exploitation des ressources minérales dans la Zone.