CONCERNANT L'EXPLOITATION in English translation

• concerning the exploitation
• concerning the operation
• relating to the exploitation
• with regard to the operation
• regarding the use
• regarding the exploitation

Examples of using Concernant l'exploitation in French and their translations into English

membres du personnel de 95 parlements de divers pays du monde pour débattre des politiques et des applications concernant l'exploitation des technologies modernes dans les parlements.
400 elected members and staff of 95 parliaments from around the world to discuss policies and applications relating to the use of modern technologies in parliaments.

En outre, M. Morgan a présenté au Conseil un rapport sur les résultats préliminaires d'un atelier consacré aux considérations techniques et économiques concernant l'exploitation des sulfures polymétalliques
In addition, Mr. Morgan presented to the Council a report on the preliminary outcomes of a workshop on the technical and economic considerations relating to mining of polymetallic sulphides

L'autorité aéroportuaire du Grand Toronto(GTAA) a établi, dans son manuel de directives sur le trafic à l'aéroport (Airport Traffic Directives), des règles concernant l'exploitation de véhicules à l'aéroport qu'elle a mises en vigueur.
The Greater Toronto Airports Authority(GTAA) has established and enforced rules regarding the operation of ground vehicles at the airport in its Airport Traffic Directives.

l'exemple cité relate que des analyses de dangers concernant l'exploitation dans un nouvel aéroport avaient été effectuées,
the example given was that hazard analyses concerning operating at a new airport had been carried out,

il faudra commencer à examiner la partie du code minier concernant l'exploitation des nodules polymétalliques.
there is a need to begin to consider the sector of the mining code related to exploitation of polymetallic nodules.

paramètres sociaux et économiques concernant l'exploitation des récifs coralliens
economic indicators and parameters related to the use of coral reefs

les principaux problèmes tiennent au fait qu'il n'existe encore aucun règlement détaillé concernant l'exploitation des ressources de la Zone, ce qui rend une exploitation commerciale de ces ressources très difficile à envisager.
main problems for potential investors, however, is that no detailed regulations for the exploitation of the resources of the Area are yet in place, which makes commercial exploitation of these resources very difficult to contemplate.

A l'inverse, les autres formes de traite, spécialement celles concernant l'exploitation du travail, n'ont été que très récemment saisies par la communauté internationale
In contrast, other forms of trafficking, especially those aiming at labour exploitation 4, have only recently started to be addressed by international

l'État partie pour garantir le droit des peuples autochtones à la consultation préalable et éclairée dans le cadre des processus de prise de décisions concernant l'exploitation des ressources naturelles de leurs territoires traditionnels.
the mechanisms that exist in the State party to ensure the right of indigenous populations to prior informed consultation in decision-making processes concerning the exploitation of the natural resources of their ancestral lands.

l'échange d'informations concernant l'exploitation et la gestion des centrales nucléaires(avec protocole),
Exchange of Information Concerning the Operation and Management of Nuclear Facilities(with protocol),

législatif précis permettant la systématisation des pratiques pour la mise en œuvre du droit à la consultation préalable et éclairée des peuples autochtones dans le cadre des processus de prise de décisions concernant l'exploitation des ressources naturelles de leurs territoires traditionnels art. 1.
legislative framework that would make it possible to systematize practice in implementing the right to prior informed consultation of indigenous peoples in decision-making processes concerning the exploitation of natural resources in traditional territories art. 1.

notamment sur les dispositions concernant l'exploitation des ressources naturelles.
in particular on the provisions relating to the exploitation of natural resources.

législatif précis permettant la systématisation des pratiques pour la mise en œuvre du droit à la consultation préalable et éclairée des peuples autochtones dans le cadre des processus de prise de décisions concernant l'exploitation des ressources naturelles de leurs territoires traditionnels.
legislative framework that would make it possible to systematize practice in implementing the right to prior informed consultation of indigenous peoples in decision-making processes concerning the exploitation of natural resources in traditional territories.

Le seul recours dont vous disposez si vous n'êtes pas satisfait 1 des présentes modalités d'utilisation; 2 de nos politiques ou pratiques concernant l'exploitation de notre site Web
Your sole remedy with respect to any dissatisfaction with(1) these conditions(2) any policy or practice of ours pertaining to the operation of the Website or(3) any Content available through the Website, is to stop visiting

La Commission accepte les recommandations du personnel de la CCSN concernant l'exploitation et le désassemblage d'un accélérateur de particules de catégorie I,
The Commission accepts CNSC staff's recommendations regarding operating and dismantling of Class I particle accelerator, as set out

Concernant l'exploitation de données structurées,
Concerning the utilization of structured data,

social et écologique concernant l'exploitation et l'application de l'énergie solaire directe ainsi
environmental issues pertaining to the development and application of the direct form of solar energy,

Concernant l'exploitation des travailleurs et les abus de pouvoir,
Concerning exploitation of workers and abuses of authority,

des organisations partenaires se sont donné pour mission d'étudier ensemble les questions concernant l'exploitation du biogaz, l'énergie solaire,
other associated organizations are mandated to work together on issues concerning the use of biogas, solar energy,

En 2003, le Sous-Comité devrait élaborer des propositions concrètes en vue de renforcer la coopération interinstitutions concernant l'exploitation des sciences et techniques spatiales
In 2003, the Subcommittee aims to develop concrete proposals for strengthening inter-agency cooperation in the use of space science