REMAINING FIVE in French translation

• cinq autres
• cinq derniers
• cinq restants

Examples of using Remaining five in English and their translations into French

However, we would recommend that any pretransition losses remaining five years after the introduction of a new system be transferable within the tax consolidation group
Nous recommandons toutefois que toute perte antérieure à la transition qui subsiste cinq ans après l'instauration du nouveau régime puisse être transférée au sein du groupe de sociétés

wished to encourage UNIDO to complete the decentralization process in the remaining five countries.
tient à encourager l'Organisation à mener à bien le processus de décentralisation dans les 5 autres pays.

only five out of ten projects had been completed, but the remaining five projects accounted for a larger share of the funds appropriated.
seuls 5 des 10 projets sont achevés, mais les 5 restants représentent une part plus grande des crédits alloués.

The remaining five release points were above the forward cabin drop-ceiling-above the emergency lights battery pack at STA 403,
Les cinq autres points d'émission se trouvaient au-dessus du plafond suspendu de la partie avant de la cabine: au-dessus du bloc-batterie d'éclairage

The remaining five PN program streams(Semi-Skilled Worker;
Les cinq autres volets(travailleurs semi-qualifiés; diplômés étrangers;

with a view to closing the remaining five facilities that are underground,
notamment en fermant les cinq derniers centres de détention en soussol,

are headed by resident coordinators. The remaining five(Bogotá, Buenos Aires,
sont dirigés par des coordonnateurs résidents et les cinq autres(Bogota, Buenos Aires,

The remaining five chapters address the measures that the US government would impose on Cuba-- if it ever managed to destroy the Cuban Revolution-- as part of a detailed plan of political, juridical, economic and social restructuring of the island guided by Washington's vision of and lust for domination.
Les cinq autres chapitres du Rapport abordent les mesures que le gouvernement étasunien imposerait à Cuba- au cas où il parviendrait à y liquider la Révolution- dans le cadre d'un plan extrêmement fouillé de restructuration politique, juridique, économique et sociale de l'île en fonction de la vision et des prétentions de Washington.

the share of the remaining five economies- Chinese Taipei,
la part des cinq autres pays- Taipei chinois,

The remaining five members who will all be Vice-Chairmen of equal status are Charles Ghankay Taylor(NPFL),
Les cinq autres membres du Conseil, qui auront également rang de vice-président, seront M. Charles Ghankay TAYLOR(NPFL),

will start wrestling on Wednesday, May 2, and the remaining five weight classes(53kg,
and 76kg) lutteront dès le mercredi 2 mai et les cinq autres(53kg, 57kg,

has decided to continue the programme and, in the next three years, plans to set up training for specialists from the remaining five regions of the country
prévoit au cours des trois prochaines années d'organiser la formation de spécialistes des cinq autres régions du pays et de doter les

would come from within the existing establishment of the Department and the remaining five positions, which are to be filled on an annual basis in consultation with the incoming President,
de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et les cinq autres, qui doivent être pourvus sur une base annuelle en consultation avec le nouveau président,

This wording is utterly and clearly discriminatory since it singles out only Spain, out of the six States concerned by the Protocols to the Treaty of Pelindaba-- the remaining five countries enjoying the"shield" of operative paragraph 2's broader formula.
Ce libellé est totalement et clairement discriminatoire puisqu'il ne nomme que l'Espagne parmi les six États concernés par le Protocole du Traité de Pelindaba- les cinq autres pays bénéficiant du << bouclier >> de la formule plus large utilisée dans le paragraphe 2 du dispositif.

seven other pertained to the legal situation of French throughout the Canadian federation and in the United States, and the remaining five discussed the philological questions.
sept autres à la situation juridique du français à travers la fédération canadienne et les États-Unis, et les cinq restant discutent de questions philologiques.

up to November 2010 for the remaining five missions MINURCAT,
jusqu'en novembre 2010 pour les cinq dernières missions FNUOD,

The remaining five paintings were supported only by the undated and unsigned handwritten list
En ce qui concerne les cinq autres, les seuls éléments de preuve sont la liste non datée

Huda Salih Al-Jallawi in mid-March 1996 and the remaining five on 20 April 1996.
Huda Salih Al-Jallawi à la mi-mars 1996 et les cinq autres le 20 avril 1996.

re-elected for terms of office commencing in February 2006 and the remaining five judges will be newly elected or re-elected for terms of office commencing in February 2009.
réélus pour des mandats prenant effet en février 2006 et les cinq autres juges, pour des mandats commençant en février 2009.

as required by the“D” claim form;(2) in the remaining five claims, the deceased was not gainfully employed
l'exigeait le formulaire"D"; 2 dans les cinq autres, la personne décédée n'exerçait pas d'emploi rémunéré