Examples of using Remind me in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You remind me a lot of Babe.
Remind me, what happened to my son?
You remind me of my father.
Vous me faites penser à mon père.They remind me of God.
Ils me font penser à Dieu.Remind me to put paper down next time I sit on your couch.
Remind me to teach you the last rites, Mrs. Maloney.
You remind me of me when i was your age.
Tu me fais penser à moi quand j'avais ton âge.Remind me which Sullivan are you?
Rappelle-moi, t'es lequel de Sullivan?You remind me of him.
Vous me faites penser à lui.Remind me not to set you up with any of my friends.
Rappelle moi de ne jamais m'installer chez un de mes amis.How many girls remind me of these crumbs of kindness?
Combien de filles me font penser à ces miettes de bonté?Remind me to reward you handsomely with a goatskin full of goats or something.
Rappelez-moi de vous récompenser avec une peau de chèvre pleine de chèvres.Remind me of Stringer.
You remind me of my daddy.
Tu me fais penser à mon père.You remind me of myself.
Vous me faites penser à moi.George, remind me, are we allowed to do 1471?
George, rappelle-moi, on a le droit d'appuyer sur la touche rappel?And remind me to go to a meeting in the morning.
Et rappelle moi d'aller à une réunion dans la matinée.They remind me of Dorothy's shoes.
Elles me font penser aux chaussures de Dorothy.Remind me the name of the shaft they're down?
Rappelez-moi le nom du puits où ils sont descendus?Remind me to never sneak up on you again.
Rappel-moi de ne jamais me faufiler avec toi à nouveau.
