Examples of using Remind me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remind me.
Napověz mi.Remind me to revoke Kutner's telephone privileges.
Pripomeň mi, že mám Kutnerovi zakázať telefón.Remind me, is that the one with the employee/boss love story?
For your party, Klaus. Remind me why we're going to West Virginia?
Osvěž mi pamět, Klausi, proč na tu tvoji párty míříme do Západní Virginie?To avoid it in the future. These scars, they remind me.
Remind me, what are we doing here?
Připomeneš mi, proč tady jsme?Remind me to thank.
Připoměň mi poděkovat.Remind me, Sergeant Cassell,
Osvěžte mi paměť, seržante Cassellová,Hello?- Hello. Remind me, which little Sullivan are you?
Dobrý den. Napověz mi, který Sullivan jsi ty?Remind me again why we are at a car show?
Připomenete mi znovu, proč jsme šly na přehlídku aut?Remind me why we're going to West Virginia for your party, Klaus?
Osvěž mi pamět, Klausi, proč na tu tvoji párty míříme do Západní Virginie?Remind me not to get on your bad side.
Pripomeň mi, abych se nepřidal na patnou stranu.Intensely cute. Well, remind me to show it to you later,
Připomeňte mi, abych Vám ho ukázal později,Just remind me, Porsche is owned by?- 94mpg.
Jen mi připomínají, Porsche je ve vlastnictví?- 94mpg.Remind me why you skipped class yesterday again?
Připomeneš mi, proč ses včera ulila ze školy?Remind me to wish for something big!
Připoměňte mi, ať si přeju něco velkého!Remind me to mock you for that later, by the way.
Připoměň mi potom abych si z tebe dělala srandu.Remind me.- Erin Brockovich.
Napověz mi. -Erin Brockovich.Professor… remind me what a vacuum tube is?
Professore… připomenete mi, co to je vakuová trubice?Remind me what Ransom said Marta,
Marto, připomeňte mi, co Ransom řekl,
