REMOTE SERVICES in French translation

• services à distance
• téléservices
• services distants

Examples of using Remote services in English and their translations into French

The Customer is entitled at any time to prohibit the collection of Equipment Usage Data and/or User Data by directing the Supplier to deactivate the Data Connection and cancelling the Remote Services with thirty(30) days prior written notice to the Supplier.
Le Client est habilité à interdire à tout moment la collecte de Données sur l'utilisation du Matériel et(ou) de Données de l'utilisateur en demandant au Fournisseur de désactiver la Connexion de données et en annulant les Services à distance moyennant un préavis écrit de trente(30) jours adressé au Fournisseur.

renewal term, the provision of Remote Services under these Terms and Conditions shall automatically renew for successive one(1) year periods unless and until either Party provides written notice to the other Party of its termination of the Remote Services.
la prestation des Services à distance en vertu des présentes Modalités sera renouvelée de plein droit par périodes successives d'un(1) an, à moins que l'une des Parties fournisse un avis écrit de résiliation des Services à distance à l'autre Partie.

in addition to its cultural events and remote services, a range of mediation services on-site, that are accessible free of charge.
en plus de ses événements culturels et services à distance, toute une offre de médiations sur place, accessibles gratuitement.

valuable Remote Services, Inside Access to Planview Products,
une aide précieuse pour les services de télémaintenance, un accès privilégié aux produits Planview

At any time that the Remote Services are being provided to the Customer for a fee, the Supplier is entitled at its sole discretion to suspend and/or to cancel Remote Services at any time and the Supplier's sole liability therefor shall be limited exclusively to a pro rata refund of any fees for the Remote Services for the then current term paid in advance by the Customer.
À tout moment lorsque les Services à distance sont fournis au Client à titre onéreux, le Fournisseur est habilité, à son entière discrétion, à suspendre et(ou) annuler les Services à distance à tout moment, et la responsabilité du Fournisseur de ce fait sera limitée exclusivement au remboursement au proportionnel de tous les frais payés à l'avance par le Client pour les Services à distance au titre de la période en cours.

The customer shall be entitled to no other remedy arising from the supplier's provision of the remote services, information collection, storage and use in connection with the remote services and the data connection regardless of the form of claim
Le client ne disposera d'aucun autre recours quant à la fourniture par le fournisseur des services à distance, à la collecte, au stockage et à l'utilisation des informations en lien avec les services à distance et la connexion de données, indépendamment de la

will not perform any inspection of the Customer's premises to determine the suitability of the premises for the provision of the Remote Services, including but not limited to whether a cellular signal is capable of being transmitted from Equipment on the premises to a location outside the premises.
n'effectuera pas d'inspection de l'établissement du Client pour déterminer le caractère approprié des celui-ci concernant la fourniture des Services à distance, y compris, sans s'y restreindre, afin de savoir si un signal cellulaire peut être transmis depuis le Matériel situé dans l'établissement vers un site situé en dehors de celui-ci.

User Data and to any Remote Services that the Supplier provides to the Customer and such data collection and Remote Services shall be conditioned upon,
ainsi qu'à tous les Services à distance que le Fournisseur fournit au Client, et ces collectes de données et Services à distance sont subordonnées

provision of the Remote Services and deactivation of the Data Connection,
de la fourniture de Services à distance et de la désactivation de la Connexion de données,

through both on-the-ground mission support teams and remote services, which allowed the Mission to better focus its efforts on the implementation of its mandate.
au moyen d'équipes d'appui sur le terrain et de services à distance, qui permettent à la Mission de mieux axer ses efforts sur la mise en œuvre de son mandat.

until the Customer has agreed to purchase or receive the Remote Services, the Supplier shall be under no obligation to provide any Equipment Usage Data to the Customer.
jusqu'à ce que le Client ait convenu, d'acheter ou recevoir les Services à distance, le Fournisseur n'aura aucune obligation de fournir des Données sur l'utilisation du Matériel au Client.

Notwithstanding the foregoing right of the Customer to cancel the Remote Services, the Customer has the obligation to pay the Supplier any and all agreed fees, if any, for the Remote Services in accordance with the Agreement regardless of such cancellation and the Customer shall not be entitled to any refund of fees in the event the Customer cancels the Remote Services prior to the end of any term.
Nonobstant ledit droit du Client d'annuler les Services à distance, le Client est dans l'obligation de payer au Fournisseur tous les frais convenus, le cas échéant, pour les Services à distance, conformément au Contrat et indépendamment de l'annulation, et le Client n'est pas habilité à bénéficier d'un remboursement de frais dans l'hypothèse où le Client annule les Services à distance préalablement à la fin d'une quelconque période.

agrees that the Supplier's collection of such information may continue until such time that the Customer terminates the Remote Services or otherwise directs the Supplier to deactivate any Data Connection.
la collecte desdites informations par le Fournisseur puisse se poursuivre jusqu'au moment où le Client résilie les Services à distance ou demande autrement au Fournisseur de désactiver toute Connexion de données.

To the extent the Supplier provides the Remote Services to the Customer free of charge on a promotional basis for a specified term, the pricing applicable to the Remote Services at the time of expiration of such promotional term shall be charged by the Supplier for the Remote Services for the term immediately following the promotional term and each term thereafter until the Supplier provides notice of any change in pricing for the Remote Services.
Dans la mesure où le Fournisseur fournit gratuitement les Services à distance au Client à titre de promotion pendant une période définie, la tarification applicable aux Services à distance au moment de l'expiration de ladite période de promotion sera utilisée par le Fournisseur pour les Services à distance pendant la période suivant immédiatement la période de promotion et toute période ultérieure, jusqu'à ce que le Fournisseur signale une modification de la tarification des Services à distance.

LoT technology enables real-time monitoring and remote service.
La technologie IoT permet d'assurer un contrôle en temps réel et d'offrir des services à distance.

Ziehm Remote Service has been designed to offer optimum system availability.
Ziehm Remote Service a été conçu pour offrir une disponibilité optimale du système.

With Remote Service you will increase the efficiency of your production.
Avec Remote Service, vous augmentez l'efficacité de votre production.

You must maintain professionally and linguistically trained personnel for remote service.
Vous devez mettre à disposition un personnel ayant les compétences techniques et linguistiques pour le Remote Service.

Site Presence Remote service Remote access Contingency BRUSSELS-DC 24/7 Supervision.
Site Présence Service à distance Accès à distance Intervention BRUXELLESCD 24/7 Supervision.

DMG MORI NET service is the remote service of the future.
DMG MORI NET service est le service à distance du futur.