REMOVAL PROCESS in French translation

• processus d'élimination
• procédure d'éloignement
• processus de retrait
• processus de suppression
• procédure de retrait
• processus d'enlèvement

Examples of using Removal process in English and their translations into French

Description of functions The removal process requires the hose to be correctly connected to the meter(in the direction of flow)
Description du fonctionnement Pour le processus de prélèvement, la conduite doit être correctement raccordée au compteur(dans le sens d'écoulement)

The support removal process, as mentioned above, is a physical process where a technician will use snips to carefully remove the structures from the part surface.
Le procédé pour retirer les supports est un procédé manuel, réalisé par un technicien à l'aide de pinces afin de retirer précautionneusement les supports de la surface de la pièce.

Guideline 15 notes the importance of seeking to ensure the cooperation of returnees at all stages in the removal process in order to minimize the need to use any form of force.
Le principe directeur 15 note l'importance du fait de tenter d'obtenir la coopération des personnes éloignées à chaque étape du processus d'éloignement, afin de limiter le plus possible la nécessité de faire usage d'une forme quelconque de force.

The removal process, as set out at Section 5 of the Immigration Act, 2003 can only
Le processus d'éloignement, tel qu'il est décrit à l'article 5 de la loi de 2003 sur l'immigration,

provided a summary of the removal process.
a présenté un résumé du processus d'extraction.

abiotic transformation data such as hydrolysis and photolysis, removal process such as volatilization
les données relatives aux transformations abiotiques telles que l'hydrolyse et la photolyse, les processus d'élimination comme la volatilisation et, enfin,

hampers the preparation of return or the removal process.
empêche la préparation du retour ou de la procédure d'éloignement.

hampers the preparation of return or the removal process.
empêche la préparation du retour ou de la procédure d'éloignement.

Counsel points out that it was open to the State party to use other removal processes that would not have had these effects.
Le conseil souligne que l'État partie pouvait très bien utiliser d'autres procédures de renvoi qui n'auraient pas eu les effets que celle qui a été appliquée.

Mastering of metal removal processes requires the understanding of the physical phenomenons involved during chip formation.
La maîtrise des procédés d'enlèvement de matière nécessite la compréhension des phénomènes physiques impliqués lors de la formation du copeau.

For CANDU reactors, this means improved upgrading and tritium removal processes for the heavy water used in the heat transport and moderator systems.
Dans le cas des réacteurs CANDU, cette innovation se traduit par des procédés d'extraction du tritium et de rehaussement améliorés pour l'eau lourde utilisée dans les circuits caloporteurs et les systèmes de modérateur.

chemistry, and removal processes.
des processus chimiques et des processus d'élimination.

implementation of aerosol size-segregated description and removal processes(MSC-E);
la description des aérosols en fonction de la taille et les processus d'élimination(CSM-E);

to better characterize the mass removal processes involved in a coupled treatment train.
de mieux caractériser le processus d'élimination de masse impliqué dans une chaine de traitement en couple.

the[5][2]-percentile map for acidity[(in terms of nitrogen)][(including nitrogen removal processes)] shown below illustrates some of the lower critical loads that may be considered objectives in the long term.
la carte des[5]es[2]es percentiles pour l'acidité[(due à l'azote)][(compte tenu des processus de piégeage de l'azote)] reproduite ci-dessous donne quelques-unes des charges critiques les plus faibles qui pourraient constituer des objectifs à long terme.

and[accounting for] the[uncertainty- delete][uncertainties] associated with nitrogen[removal processes- delete][cycling processes] within ecosystems.
et[en tenant compte][de l'incertitude- supprimer][des incertitudes] associées aux mécanismes[d'élimination- supprimer][de recyclage] de l'azote par les écosystèmes.

Restart the browser for the removal process to complete.
Redémarrez le navigateur pour que le processus de désinstallation se termine.

Note: Reinstallation is the reversal of the removal process.
Remarque: la réinstallation s'effectue en inversant la procédure de retrait.

This inspection and removal process is now done automatically
Ce processus d'inspection et de suppression est désormais automatisé

The removal process is scheduled to commence in October 2009
L'opération est censée débuter en octobre 2009