REPLIED TO A QUESTION in French translation

• répond à une question

Examples of using Replied to a question in English and their translations into French

Budget and Accounts replied to a question posed.
du budget et de la comptabilité répond à une question.

the Director of the Peacekeeping Financing Division replied to a question raised.
le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répondent à une question.

the representative of the United Republic of Tanzania replied to a question put to him by the representative of Norway see A/AC.109/PV.1386.
le représentant de la République-Unie de Tanzanie a répondu à une question que lui avait posée le représentant de la Norvège voir A/AC.109/PV.1386.

Moreover, the Court has already replied to a question relating to the characteristics of national courts in the light of the third paragraph of Article234CE in a context offering certain similarities with that of the present reference for a preliminary ruling,
Par ailleurs, la Cour a déjà répondu à une question relative à la nature de la juridiction de renvoi au regard de l'article 234, troisième alinéa, CE dans un contexte présentant des similitudes certaines avec celui de la présente demande

The Assistant Administrator and Director, RBA, replied to a question regarding the role of UNDP in resource mobilization vis-à-vis the Consultative Group,
L'Administratrice assistante et Directrice du bureau régional pour l'Afrique a répondu à une question concernant le rôle du PNUD dans la mobilisation des ressources par rapport au Groupe consultatif,

the Prince replied to a question posed by journalists on women's right to drive in the following terms182.
le prince a répondu à une question posée par les journalistes concernant le droit de conduire des femmes dans les termes suivants182.

You reply to a question with a question..
Tu réponds à la question par une autre question..

After replying to a question posed by the observer for the European Union,
Après avoir répondu à une question posée par l'Observateur de l'Union européenne,

Mr. KLEIN said there had been no reply to a question which particularly interested him
KLEIN constate qu'il n'a pas eu de réponse à une question à laquelle il tient particulièrement

After replying to a question, click on the blue arrow symbol to proceed to the next one.
Après avoir répondu à une question, cliquez sur le symbole pour passer à la question suivante.

In reply to a question concerning the designation of UNAIDS collaborating centres,
En réponse à une question concernant la désignation des centres collaborateurs de l'ONUSIDA,

Ms. MARTÍNEZ FOX(Nicaragua), replying to a question from Mr. Lindgren Alves,
Mme MARTÍNEZ FOX(Nicaragua), répondant à question de M. Lindgren Alves,

Mr. UPIO KAKURA(Democratic Republic of the Congo), replying to a question by Mr. Citarella,
UPIO KAKURA(République démocratique du Congo), en réponse à la question posée par M. Citarella,

In reply to a question by the Chairman, he said the report,
En réponse à une question du Président, l'orateur déclare

In reply to a question from Mr. WOLFRUM,
En réponse à une question de M. WOLFRUM,

In replying to a question as to the reasons for which a party should enter a national interest on the International Registry,
En réponse à la question de savoir pourquoi une partie devrait inscrire une garantie nationale au Registre international,

Replying to a question from Mr. Thornberry,
Répondant à une question de M. Thornberry,

Mr. Beets(Kingdom of the Netherlands- Netherlands), in reply to a question on the subject, said that the key results of the overarching report on domestic violence were expected to be available in December 2010.
Beets(Royaume des Pays-Bas- Pays-Bas) en réponse à une question sur le sujet, dit que les principaux résultats du rapport d'ensemble sur la violence familiale sont attendus en décembre 2010.

Mr. HERCZEGH(Hungary), replying to a question by Mr. Kolosov,
Répondant à une question de M. Kolosov, M. HERCZEGH(Hongrie)

Mr. SEVILLA SIERO(Nicaragua), replying to a question from Mr. Alvarez Vita,
SEVILLA SIERO, répondant à une question de M. Alvarez Vita,