REPLIED TO A QUESTION IN SPANISH TRANSLATION

• responde a una pregunta
• contesta a una pregunta
• respondió a una pregunta
• respuesta a una pregunta

Examples of using Replied to a question in English and their translations into Spanish

The representative of Cuba replied to a question posed to the co-sponsors of draft resolution A/C.4/53/L.18
El representante de Cuba responde a una pregunta planteada a los copatrocinadores del proyecto de resolución A/C.4/53/L.18

Budget Division replied to a question posed and stated that a corrigendum to document A/54/406 would shortly be issued in all languages.
División de Planificación y Apoyo de Programas responde a una pregunta formulada y señala que en breve se publicará en todos los idiomas una corrección al documento A/54/406.

Humanitarian Service of the Programme Planning and Budget Division replied to a question raised see A/C.5/59/SR.28.
Humanitarias de la División de Planificación de Programas y Presupuesto respondió a una pregunta planteada véase A/C.5/59/SR.28.

the Director of the Accounts Division and the Director of the Peacekeeping Financing Division replied to a question raised.
el Director de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz responden a una pregunta planteada.

The Secretary of the Committee replied to a question posed by the representative of Morocco regarding the availability of docu-ments relating to the decolonization items,
El Secretario de la Comisión responde a preguntas formuladas por el representante de Marruecos sobre la disponibilidad de documentos relacionados con los temas relativos a la descolonización

The Controller replied to a question raised by the representative of Cuba(on behalf of the Group of 77
El Contralor responde a una pregunta planteada por el representante de Cuba(en nombre del Grupo de los 77

The Chairman replied to a question posed to him by the representative of Algeria.
El Presidente responde a una pregunta formulada por el representante de Argelia.

RBA, replied to a question regarding the role of UNDP in resource mobilization vis-à-vis the Consultative Group,
Directora de la DRA respondió a una pregunta sobre el papel de el PNUD en la movilización de recursos con respecto a el Grupo Consultivo, y explicó

No, he's replying to a question.
No, es la respuesta a una pregunta.

Japan Experience's legitimate interests(reply to a question which has been asked);
Intereses legítimos de Japan Experience(respuesta a alguna cuestión planteada).

Mr. OUVRY(Belgium), replying to a question from Mr. Kjaerum,
El Sr. OUVRY(Bélgica) responde a una pregunta del Sr. Kjaerum

Replying to a question by Miss Mason,
La oradora responde a una pregunta de la Srta. Mason

Ms. RASMUSSEN(Denmark), replying to a question from Mr. Hunt relating to patients' rights,
La Sra. RASMUSSEN(Dinamarca), contestando a una pregunta del Sr. Hunt sobre los derechos de los pacientes,

Replying to a question from Mr. Ahmed,
Contestando a una pregunta del Sr. Ahmed,

The Chairman, replying to a question concerning meeting venues, responded that the
El Presidente, al responder a una pregunta relativa a los sitios de reunión,

In reply to a question about the recruitment of women graduates in government service,
En respuesta a otra pregunta sobre las mujeres con formación universitaria contratadas en la administración pública,

Mr. Sarsembayev(Kazakhstan), in reply to a question about the powers of the President of the Republic,
El Sr. Sarsembayev(Kazajstán) en respuesta a una pregunta sobre las atribuciones del Presidente de la República,

In reply to a question on the level of women's representation in local
En respuesta a una pregunta sobre el nivel de representación de la mujer en el gobierno local

Replying to a question by Mr. de Gouttes on the proposed Constitutional Council, he said that
El orador responde a una pregunta del Sr. De Gouttes relativa al Consejo Constitucional previsto

Mr. VERNOR MUÑOZ(Costa Rica), in reply to a question from Mrs. Sadiq Ali,
El Sr. VERNOR MUÑOZ(Costa Rica), en respuesta a una pregunta de la Sra. Sadiq Ali,