REPLY SHOULD in French translation

• réponse doit
• réponse devrait
• réponse doivent

Examples of using Reply should in English and their translations into French

specifying the address to which the reply should be sent.
en précisant l'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

specifying the address to which the reply should be sent.
en précisant l'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

specifying the address to which the reply should be sent.
en précisant l'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

specifying the address to which the reply should be sent.
en précisant l'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

specifying the address to which the reply should be sent.
en précisant l'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

specifying the address to which the reply should be sent.
en précisant l'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

while specifying the address to which the reply should be sent.
en précisant l'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

statements made in exercise of the right of reply should be delivered,
les interventions au titre du droit de réponse doivent, en règle générale,

Replies should be received by 31 March 2004.
Les réponses devraient lui parvenir avant le 31 mars 2004.

For instance, replies should be provided in a timely fashion.
Par exemple, les réponses devraient être données dans de brefs délais.

Replies should be submitted to the secretariat not later than 12 September.
Les réponses devront parvenir au secrétariat au plus tard le 12 septembre.

Such replies should be as brief as possible.
Toute intervention prononcée en vertu du droit de réponse doit être aussi brève que possible.

The Group may wish to discuss how these replies should be illustrated in order to prepare the benchmarking study.
Le Groupe souhaitera peut-être examiner la manière dont ces réponses devraient être illustrées aux fins de la réalisation de l'évaluation comparative.

Iii Replies should be given within the requested time frame
Iii Les réponses devraient être données dans les délais requis

Replies should be given in relation to articles 5
Des réponses devaient être communiquées au sujet des articles 5

The replies should take account of both short-term and long-term effects of all aspects of agricultural,
Les réponses doivent prendre en compte à la fois les effets à court et à long terme de tous les aspects de l'impact sur l'agriculture,

Replies should be returned to the secretariat as soon as possible to enhance the work on a complete inventory of acceptances.
Les réponses devront parvenir au secrétariat le plus tôt possible afin de faciliter l'établissement d'un inventaire exhaustif des acceptations.

Replies should be timely and comprehensive in responding to the questions asked by the Special Representative.
Ils devraient répondre sans attendre et donner des réponses détaillées aux questions posées par la Représentante spéciale.

However, the replies should been sent before the end of the year in order for the secretariat to be able to prepare analysis of those replies well before the next meeting of the Group in March.
Les réponses devraient toutefois être envoyées avant la fin de l'année afin que le secrétariat soit en mesure d'établir l'analyse des réponses dans un délai suffisant avant la prochaine réunion du Groupe, en mars.

Such replies should reach the Office as soon as possible
Ces réponses devraient parvenir au Bureau aussitôt que possible et en tout cas